Juan Carlos Baglietto — Era En Abril şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Carlos Baglietto adlı sanatçının "Era En Abril" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sabes, hermano, lo triste que estoy
Se me ha hecho duelo de trinos y sangre la voz
Se me ha hecho pedazos mi sueño mejor
Se ha muerto mi niño, mi niño, mi niño, mi niño, hermano
No pudo llenarse la boca de voz
Apenas vació el vientre de mi dulce amor
Enorme y azul, la vida se le dió
No pudo tomarla, no pudo tomarla de tan pequeño
Yo le había hecho una blanca canción
Del amor entre una nube y un pez volador
Lo soñé corriendo abrigado en sudor
Las mejillas llenas, las mejillas llenas de sol y dulzor
Era en abril, el ritmo tibio
De mi chiquito que danzaba
Dentro del vientre, un prado en flor
Era su lecho y el ombligo, y el ombligo
El ombligo, el sol
No busques, hermano, camino mejor
Que ya tengo el alma muda de pedirle adiós
Qué hacemos ahora mi dulzura y yo
Con dos pechos llenos, con dos pechos llenos de leche y dolor
Era en abril, el ritmo tibio
De mi chiquito que danzaba
Dentro del vientre, un prado en flor
Era su lecho y el ombligo, y el ombligo
El ombligo, el sol
Estamos pensando, sería mejor
El marcharnos tres, el marcharnos tres
Que quedarnos dos
Era en abril, el ritmo tibio
De mi chiquito que danzaba
Dentro del vientre, un prado en flor
Era su lecho y el ombligo, y el ombligo
El ombligo, el sol
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar üzgün olduğumu biliyorsun kardeşim.
Trines ve Blood the Voice tarafından yas tutuldu
Paramparça oldum en iyi hayalim
O öldü Oğlum, Oğlum, Oğlum, Oğlum, kardeşim
Ağzını sesle dolduramadı
Sadece tatlı aşkımın karnını boşalttı
Büyük ve mavi, ona hayat verildi
O kadar gençken dayanamadı, dayanamadı.
Ona beyaz bir şarkı yapmıştım.
Bir bulut ve uçan bir balık arasındaki sevgiden
Rüyamda ter içinde ısındığını gördüm.
Tam yanaklar, güneş ve tatlılık dolu yanaklar
Nisan ayında sıcak bir tempo oldu
Benim küçük oğlum dans
Karnın içinde, çiçek açan bir çayır
Onun yatağı, göbeği ve göbeğiydi.
Göbek, güneş
Bakma kardeşim, ben daha iyi bir yolum.
Zaten veda etmek için dilsiz bir ruhum var
Şimdi ne yapacağız benim tatlılığım ve ben
İki göğüs dolu, iki göğüs süt ve ağrı dolu
Nisan ayında sıcak bir tempo oldu
Benim küçük oğlum dans
Karnın içinde, çiçek açan bir çayır
Onun yatağı, göbeği ve göbeğiydi.
Göbek, güneş
Düşünüyoruz, daha iyi olurdu
Mart üç, Mart üç
İki kalmak için
Nisan ayında sıcak bir tempo oldu
Benim küçük oğlum dans
Karnın içinde, çiçek açan bir çayır
Onun yatağı, göbeği ve göbeğiydi.
Göbek, güneş