Juan Carlos Baglietto — Que Son Esas Palabras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Carlos Baglietto adlı sanatçının "Que Son Esas Palabras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veinte años vivieron el uno junto al otro
Veinte años de cardo de cereal y de trilla
La rueda del molino, acompasaba las horas
Y el invierno dormia en la hiedra amarilla
El cuidaba de todo, con prudencia callada
Lo mismo los ganados, que la cosecha fina
Ella cruzaba el patio, como rueda de espuela
Entre el pozo de agua, la mesa de harina
En inviernos atroces, en veranos soleados
Durante veinte años, se hicieron compañia
Nunca se preguntó, si la habia querido
Que son esas palabras, estaba y la tenia
El no necesitaba noción mas detallada
Que conocer su nombre, y el nombre lo sabia
Él la llamaba Carmen en la sombra y la tarde
Cuando la luz es lámpara de mecha tardia
Veinte años vivieron el uno junto al otro
Sin ver apenas médico, peón, colono, artista
El tren pasaba lejos como un cuento de infancia
Y el no se preguntaba si en verdad la queria
Ella murio lustrando la vajilla de plata
En el ancho silencio de la tarde vacia
El aprendio de golpe, como caen las heladas
Que el amor es amor, aunque no se lo diga
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi yıl yan yana yaşadı
Yirmi yıl tahıl Devedikeni ve Harman
Değirmenin çarkı, saati yendi
Ve kış sarı sarmaşık uyudu
Her şeyi sessiz bir ihtiyatla halletti
Aynı sığır, güzel hasat olduğunu
Bir mahmuz tekerleği gibi avluyu geçti
Su kuyusu arasında un masası
İğrenç kışlarda, güneşli yazlarda
Yirmi yıl boyunca şirket oldular
Onu sevip sevmediğini hiç merak etmedi.
Bu kelimeler nelerdir, ben ve vardı
Daha ayrıntılı bir fikre ihtiyacı yoktu
Onun adını biliyorsun ve bu isim bunu biliyordu
Gölgede ve akşam ona Carmen dedi
Işık geç olduğunda fitil lamba
Yirmi yıl yan yana yaşadı
Sadece doktor, piyon, yerleşimci, sanatçı görmüyorum
Tren bir çocukluk hikayesi gibi vefat etti
Ve onu gerçekten isteyip istemediğini merak etmedi.
Gümüş tabakları parlatarak öldü
Boş bir akşamın geniş sessizliğinde
Aniden, donların nasıl düştüğünü öğrendi
Bu aşk aşktır, sana söylemesem bile