Juan Carlos Baglietto — Tiempo De Silencio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Carlos Baglietto adlı sanatçının "Tiempo De Silencio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silencio como pluma en el vacio
Como quien calla un sueño mientras sueña
Silencio en el espacio y los navios
Y en el alma de fuego de la leña
Silencio en los portales de la guerra
Hagan silencio tropas y armamentos
En los ordenadores de la tierra
Del cosmos y del mar guarden silencio
Silencio hasta que el aire se desmaye
En los arcos vacios del aliento
Pobladas de gargantas en la calle
Que nada quede flotando en el viento
Silencio en los balcones y en los templos
Quiero pedir silencio en los estrados
A los jueces quiero pedir silencio
A los absueltos y a los condenados
Silencio porque una palabra muda
Es más que una palabra hueca
Donde los cuestionarios y las dudas
Son como un manantial que no se seca
Silencio cuando estamos casi muertos
De tanto decir muerte por la boca
Comiendo con nuestros oidos abiertos
Palabras, esqueletos de gaviotas
En el silencio habrá palabra nueva
Saltando como flor en los deshechos
Que nos borre de los labios la niebla
Y nos vuelva a llenar de luz el pecho
Avispa que se ha ido agigantando
Hasta cubrir de mentira los muros
Sin ver que su aguijón quedó brillando
Como una estrella contra un lienzo oscuro
Silencio cuando estemos …
Şarkı sözü çevirisi
Boşlukta bir tüy gibi sessizlik
Bir rüyada bir rüyayı kapatan biri olarak
Uzayda ve gemilerde sessizlik
Ve ateşte odun ruhu
Savaş portallarında sessizlik
Sessiz asker ve silah tutun
Dünya'nın bilgisayarlarında
Evrenden ve denizden sessiz kal
Hava geçene kadar sessizlik
Boş nefes kemerlerinde
Sokakta Boğazlar
Hiçbir şeyin rüzgarda yüzmesine izin vermeyin
Balkonlarda ve tapınaklarda sessizlik
Tribünlerde sessizlik istiyorum.
Yargıçlara sessizlik istiyorum.
Beraat ve hükümlülere
Sessizlik çünkü sessiz bir kelime
Bu içi boş bir kelimeden daha fazlası
Anketler ve şüpheler nerede
Kurumayan bir bahar gibiler.
Neredeyse öldüğümüzde sessizlik
Ağız yoluyla ölüm söylenecek çok şey var
Kulaklarımız açık yemek
Kelimeler, martı iskeletleri
Sessizlik içinde yeni bir kelime olacak
Enkazda bir çiçek gibi atlama
Dudaklarımızdan sisi silmek için
Ve göğüslerimizi tekrar ışıkla doldur
Büyüyen yaban arısı
Duvarları yalanlarla örtmek için
Sokmasının parladığını görmeden
Karanlık bir tuvale karşı bir yıldız gibi
Sessiz olduğumuzda sessizlik …