Juan Fernando Velasco — Ángel de luz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Fernando Velasco adlı sanatçının "Ángel de luz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ángel de luz, de aromas y de nieves
Cruzó1 tus labios, con flores de ambrosia
Tus pupilas, románticas auroras,
Que en oriente serán el albo día.
Dentro tu pecho guardas conciertos de notas
Perfumes de nardos2, de flores de albor,
Mi pecho es un sepulcro de rosas marchitas,
Anima esas flores con besos de amor.
Reina de lirios3, en tus rizadas trenzas,
Nido4 de seda, do duermen los canelos5,
Deja que pose mis glaciares labios,
Que están enfermos por falta de tu amor.
Los labios que no besan, son pétalos muertos,
Son himnos sin notas, son astros sin luz,
Los pechos que no aman, son noches polares,
Sarcófagos tristes do alberga el dolor.
Dentro tu pecho guardas conciertos de notas
Perfumes de nardos, de flores de albor,
Mi pecho en un sepulcro de rosas marchitas,
Anima esas flores con besos de amor.
Şarkı sözü çevirisi
Işık meleği, kokular ve Karlar dudaklarınızı geçti, ragweed çiçekleri ile öğrencileriniz, doğuda bir gün sürüsü olacak romantik bir şafak.
Göğsünüzün içinde, nardos2 parfümlerinin notalarını, Şafak çiçeklerini, göğsümün solmuş güllerin mezarını saklıyorsunuz, bu çiçekleri aşk öpücükleriyle canlandırıyorsunuz.
Liries3 Kraliçesi, senin kıvırcık örgüler, ipek Nido4, uyku canelos5 yapmak, bana aşkının eksikliği için hasta benim buzullar dudakları, yatıyordu edelim.
Öpmeyen dudaklar, ölü yapraklar, notasız ilahiler, ışıksız yıldızlar, sevmeyen göğüsler, kutup geceleri, hüzünlü lahitler acıyı barındırır.
Göğsünün içinde, nardos parfümleri, Şafak çiçekleri, solmuş güllerin mezarındaki göğsüm, bu çiçekleri aşk öpücükleriyle canlandırıyorsun.