Juan Formell y Los Van Van — Esto te pone la cabeza mala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Formell y Los Van Van adlı sanatçının "Esto te pone la cabeza mala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vengo de nigeria, yoruba arara' y carabali'
Nigeria y congo son mi tierra
Mozambique y angola soy de alli'
Eh eh, oh oh
Vengo de nigeria, yoruba arara' y carabali'
Nigeria y congo son mi tierra
Mozambique y angola soy de alli'
Eh eh, oh oh, brrrrrrrrr
Esa musica que heredamos
Hijos y nietos de los africanos
La que mezclamos con la espanola
Con la francesa y la portuguesa
La que fundimos bien con la inglesa
Por eso decimos que es una sola
Timba con rumba y rock
Mambo con conga y pop
Salsa con mozambique
Y clave de guaguanco'
Cumbia y congas con swing
Songo con samba y beat
Merengue con bomba y son
Y clave de guaguanco'
Bombo, canilla y campana
Un buen guiro y hasta mañana
!ay bombo canilla y campana!
Que tumba guiro y hasta mañana
Bombo canilla y campana
Un buen guiro y hasta mañana
!ay con este ritmo tan afinca’o!
Bailen bien que aqui' el que baila gana
Bombo canilla y campana
Un buen guiro y hasta mañana
Bombo laye', laye', ay bombo laye'
Pa' que baile usted
Bombo canilla y campana
Un buen guiro y hasta mañana
Sa la la la la la la la la aaaah
Campanero
Bombo canilla y campana
Un buen guiro y hasta mañana
!ayyy! aqui' si sale o sino no sale
La cosa es de aprendizaje
!ahi' na’ma', ahi' na’ma'!
Esto te pone la cabeza mala
Brrrrrrrr que es esto! ay dios!
Esto te pone la cabeza mala
Una aspirina me duele la cabeza
Esto te pone la cabeza mala
Y si no te preocupa porque' te interesa mama'?
Esto te pone la cabeza mala
Pero baila como chen chen chen chen chen
Esto te pone la cabeza mala
Y de las siete hasta las doce para que goce
Esto te pone la cabeza mala
Yalambire yalambire yalambarara
Esto te pone la cabeza mala
!ahy
Esto te pone la cabeza mala
Cuba cuba cuba cuba cuba cuba cuba cuba cuba
Esto te pone la cabeza mala
Esto te pone la cabeza mala
Esto te pone la cabeza mala
Y todo el mundo de pie'
Y con las manos en la cabeza
Esto te pone la cabeza mala
Avisale a cristina y tambien la teresa, mama'
Esto te pone la cabeza mala
Oye', ay mama' como vengo este año
Esto te pone la cabeza mala
!?ay como?! acabando y acabando
Esto te pone la cabeza mala, oye', y angolona’o
Esto te pone la cabeza mala
Como es que te la pone a ti?
Como es que te la pone a ti?
Como es que te la pone a ti?
Esto te pone la cabeza mala! ahi' na’ma'!
Esto te pone la cabeza mala
Esto te pone la cabeza mala
Y con las manos para arriba
Esto te pone la cabeza mala
Y con las manos en la cabeza
Ti ti ti ti ti ti ti
Esto te pone la cabeza mala
Esto te pone la cabeza mala
!y ataca guayacan!
Esto te pone la cabeza mala
Esto te pone la cabeza mala
Esto te pone la cabeza mala
Şarkı sözü çevirisi
Nijerya, yoruba arara ve carabali'den geliyorum.
Nijerya ve Kongo benim topraklarım
Mozambik ve angola'dan geliyorum.
Eh eh, oh oh
Nijerya, yoruba arara ve carabali'den geliyorum.
Nijerya ve Kongo benim topraklarım
Mozambik ve angola'dan geliyorum.
Eh eh, oh oh, brrrrrrrrr
Miras aldığımız müzik.
Afrikalıların çocukları ve torunları
İspanyollarla karıştırdığımız.
Fransızlar ve Portekizliler ile
İngiliz ile iyi uyum sağladığımız
Bu yüzden bir tane olduğunu söylüyoruz
Rumba ve kaya ile Timba
Conga ve pop ile Mambo
Mozambik ile Salsa
Ve Guaguanco anahtarı'
Salıncak ile Cumbia ve congas
Samba ve beat ile Songo
Bomba ile beze ve
Ve Guaguanco anahtarı'
Bas davul, bas davul ve Çan
İyi bir guiro ve yarın görüşürüz
!ay bombo canilla ve Bell!
Guiro'nun Mezarı ve yarın görüşürüz.
Bas davul ve Çan
İyi bir guiro ve yarın görüşürüz
!bu ritim için yazıklar olsun afinca'o!
Dans eden dans burada iyi olan kazanır
Bas davul ve Çan
İyi bir guiro ve yarın görüşürüz
Bombo laye', Bombo laye', ay bombo laye'
Pa ' bu dans sen
Bas davul ve Çan
İyi bir guiro ve yarın görüşürüz
Sa la la la la la la la aaaah
Çan Kulesi
Bas davul ve Çan
İyi bir guiro ve yarın görüşürüz
!ayyy! işte, Eğer dışarı çıkarsa ya da dışarı çıkmazsa
Şey öğreniyor
!ahi 'na'ma', ahi'na'ma'!
Bu kafanı kötü yapar
Brrrrrrrr işte bu! Oh, Tanrım!
Bu kafanı kötü yapar
Bir aspirin başımı acıtıyor
Bu kafanı kötü yapar
Ya annemle ilgilendiğin için endişelenmiyorsan?
Bu kafanı kötü yapar
Ama Chen chen Chen chen Chen gibi dans et
Bu kafanı kötü yapar
Ve zevk almak için Yedi ila on iki
Bu kafanı kötü yapar
Yalambir yalambir yalambarara
Bu kafanı kötü yapar
!ahy
Bu kafanı kötü yapar
Küba Küba Küba Küba Küba Küba Küba Küba Küba
Bu kafanı kötü yapar
Bu kafanı kötü yapar
Bu kafanı kötü yapar
Ve herkes ayağa kalksın'
Ve elleri başının üstünde
Bu kafanı kötü yapar
Cristina ve teresa'ya da söyle anne.
Bu kafanı kötü yapar
Hey, 'oh mama' bu yıl geldiğim gibi
Bu kafanı kötü yapar
!?ay nasıl?! bitiş ve bitiş
Bu başını kötü yapar, hey', ve angolona'o
Bu kafanı kötü yapar
Bunu sana nasıl anlatıyor?
Bunu sana nasıl anlatıyor?
Bunu sana nasıl anlatıyor?
Bu kafanı kötü yapar! ahi 'na'ma'!
Bu kafanı kötü yapar
Bu kafanı kötü yapar
Ve eller Yukarı
Bu kafanı kötü yapar
Ve elleri başının üstünde
Sen sen sen sen sen sen sen sen sen sen
Bu kafanı kötü yapar
Bu kafanı kötü yapar
!ve guayacan'a saldırın!
Bu kafanı kötü yapar
Bu kafanı kötü yapar
Bu kafanı kötü yapar