Juan Formell y Los Van Van — ¿Qué tiene Van Van? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Formell y Los Van Van adlı sanatçının "¿Qué tiene Van Van?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oye
pasan los años
y seguimos: Hay!, hay!, hay!
Oh… oh… oh…
Que tiene Van Van que sigue hay
(Hay!, Así!)
(Bis x4).
Cuba es el corazón de la salsa
la leyenda musical del Caribe
el son, la rumba, la guaracha
el guaguanco y el mambo aquí viven…
De fiesta esta la cintura
muevela con sabrosura
muevela, muevela.
Beny more, Matamoros, Peyeyo
Chaputin, Judith y Arsenio
La gracia de Porrin con su cha cha cha
Jhon López Bla y Roberto Blades…
De fiesta esta la cintura
muevela con sabrosura
muevela, muevela.
(Oh… oh… llego la leyenda)
Cuando tu sientas las voces
que como un tren de alegría
te harán bailar.
(Oh… oh… llego la leyenda)
Es que llega el ritmo de Tito Puentes con su timbal.
(Oh… oh… llego la leyenda)
Negrita, ponte la blusa, las chancletas
y vamo' a bailar.
(Oh… oh… llego la leyenda)
Elemento en mi sonido
y mi sabor es la esencia.
(Oh… oh… llego la leyenda)
24 años navegando con swing y sin tormenta.
(Oh… oh… llego la leyenda)
Mira llego, llego, llego
llego Van Van a la fiesta.
(Oh… oh… llego la leyenda)
Oye
el sabor que te traigo no se encuentra en la tienda.
(Oh… oh… llego la leyenda)
Yo te traigo sentimientos mangana
mira pa' que lo defiendas mama.
(Oh… oh… llego la leyenda)
Oye
yo vengo cantando suavecito
pa' que lo entiendan.
«Como».
Oh… oh… oh…
Que tiene Van Van que sigue hay
(Hay!, Así!)
(Bis x8).
(Hay!, Así!) (Bis x4)
Porque tiene la gracia como lo dijo
More y Peyeyo.
(Hay!, Así!)
Y a esto le doy duro como lo dijo
Chaputin, Porrin y Arsenio.
(Hay!, Así!)
La cadencia de Porrin con su cha cha cha.
(Hay!, Así!)
El mambo con censura como lo dijera Lopez.
(Hay!, Así!)
No hay tierra como la mía dijo Beny More.
(Hay!, Así!)
Pam-pam-pam-pam tiene la tubería
que tu querías Maria.
(Hay!, Así!) (Bis x4).
Şarkı sözü çevirisi
Duyduğuma
yıllar geçiyor
ve devam ediyoruz: orada! hay! hay!
Ey... ey... ey…
Orada bir Minibüs var.
(İşte! Bu gibi!)
(Bis x4).
Küba salsa'nın kalbidir
Karayiplerin müzikal efsanesi
oğul, rumba, guaracha
guaguanco ve mambo burada yaşıyor…
Parti bel olduğunu
gusto ile hareket ettirin
yürüyün, yürüyün.
Beny more, Matamoros, Peyeyo
Chaputin, Judith ve arsenik
Onun cha cha cha ile porrin lütfu
Jhon Lopez Bla ve Roberto Blades…
Parti bel olduğunu
gusto ile hareket ettirin
yürüyün, yürüyün.
(Aman... ey... İşte Efsane Geliyor)
Sesleri hissettiğinde
bu bir sevinç treni gibi
seni dans ettirecekler.
(Aman... ey... İşte Efsane Geliyor)
Tito Puentes'in ritmi tınısıyla geliyor.
(Aman... ey... İşte Efsane Geliyor)
Kalın, bluz giy, flip-flop
ve dans edelim.
(Aman... ey... İşte Efsane Geliyor)
Sesimdeki eleman
ve benim zevkim özdür.
(Aman... ey... İşte Efsane Geliyor)
24 yıl salıncak ve hiçbir fırtına ile yelken.
(Aman... ey... İşte Efsane Geliyor)
Bak buradayım, buradayım, buradayım
Geliyorum. partiye gidiyorlar.
(Aman... ey... İşte Efsane Geliyor)
Duyduğuma
sana getirdiğim lezzet mağazada değil.
(Aman... ey... İşte Efsane Geliyor)
Sana mangana'nın duygularını getiriyorum
arkanı kolla anne.
(Aman... ey... İşte Efsane Geliyor)
Duyduğuma
Şarkı usulca geldim
anlayacaklar.
«Olarak».
Ey... ey... ey…
Orada bir Minibüs var.
(İşte! Bu gibi!)
(Bis x8).
(İşte! Bu gibi!) (Bis x4)
Çünkü söylediği gibi komik.
Daha fazla ve Peyeyo.
(İşte! Bu gibi!)
Ve bu onun dediği gibi sert vermek
Chaputin, Porrin ve arsenik.
(İşte! Bu gibi!)
Porrin'in cha cha cha ile ritmi.
(İşte! Bu gibi!)
Lopez'in dediği gibi sansürle mambo.
(İşte! Bu gibi!)
Benimkinin dediği gibi bir arazi yok.
(İşte! Bu gibi!)
Pam-Pam-Pam-pam boru vardır
Maria'yı istediğini.
(İşte! Bu gibi!) (Bis x4).