Juan Formell y Los Van Van — Ven, ven, ven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Formell y Los Van Van adlı sanatçının "Ven, ven, ven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¡Ahí na' má'! Historia verdadera
Y hoy voy a contarte una linda historia
De aquellos que bien saborearon la gloria
Y recorriendo el mundo con su estilo
Sortearon reveses y victorias
Peeero por las cosas que tiene el destino
Hay que vivir la vida cada momento
Y aunque surjan piedras en el camino
Yo te aseguro mi amigo…
Que hay Van Van por mucho tiempo
Y es que por mucho tiempo, mucho tiempo…
Verdad Julián?
Mira, ahí na' má'
Eh y eh y eh es que por eso ahora
Vengo con más fortaleza
Más sentimiento, más firmeza
Y te brindo esta canción
Y sin demora con el alma enamorada
Yo te brindo esta tonada
Reafirmando lo que soy
Lo que soy
No tengo nada diferente
Yo soy Van Van el mismo de siempre
Ese soy yo
Él que te pone la cabeza mala a ti
De una forma diferente
No tengo nada diferente
Yo soy Van Van el mismo de siempre
Vengo yo, vengo con el songó
En la mano defendiendo mis raíces
Pa' poner sabroso el ambiente
Hay bongó
No tengo nada diferente
Yo soy Van Van el mismo de siempre
Sí! chirrin chirran la candela
La Habana no aguanta más
Y ahora tú, dime si tú quieres más
No tengo nada diferente
Yo soy Van Van el mismo de siempre
Ese soy yo
Yo soy Van Van de siempre
Yo soy Van Van de ahora
No tengo nada diferente
Sí!
Yo soy Van Van el mismo de siempre
No tengo nada diferente
Yo soy Van Van él que le gusta a la gente
Ven, ven, ven
Pa' que tú veas cómo está el tren
Seeeeeeeeeee
Ven, ven, ven
Pa' que tú veas cómo está el tren
Pa' que tú veas, pa' que lo bailes
Pero que rico que suena el tren
Belén
Avísale a mi mamá Cristina
Que Van Van está en la esquina
Por allá por el Batey
Mira, nadie quiere a nadie, se acabó el querer
Pregúntale a Santiago de Cuba ahora
Y también en Camagüey
Repito, repito
Nadie quiere a nadie, se acabó el querer
Oye pa' que tú veas, pa' que tú veas
Mira esa mulata como se menea
Y el que no se la sabe la tararea
Mira Eloisa como se menea
Oye relájate y coopera
Mano pa' arriba la Habana ¡Jua!
Oye relájate y coopera
Muchacho relájate y coopera
Conmigo no con la Ganga
Arriba Carlos Barrios
Menea la cola!
Pregúntale a Epifanía allá en Camaguey
Mira como se menea
Y Ivi la gorda… ¡Jua!
Ahí menéame la cuna Ramón
Şarkı sözü çevirisi
Orada na 'ma'! Gerçek hikaye
Ve bugün size güzel bir hikaye anlatacağım
Zaferi tatanların
Ve onun tarzı ile Dünyayı dolaşmak
Başarısızlıklar ve zaferler çektiler
Kaderin sahip olduğu şeyler için Peeero
Her an yaşamak zorundasın.
Ve taşlar yola çıksa bile
Seni temin ederim dostum.…
Uzun bir süre için orada Van Van
Ve uzun süre bu…
Değil Mi Julian?
Bak, annem orada.
Eh ve eh ve eh bu yüzden şimdi
Daha fazla güçle geldim
Daha fazla duygu, daha sıkılık
Ve işte bu şarkıya
Ve aşık bir ruhla gecikmeden
Bu tonada için kadeh kaldırıyorum.
Ne olduğumu tekrar teyit etmek
Ben ne olduğumu
Farklı bir şeyim yok
Ben Van Van'ım her zamanki gibi
O benim
Sana kötü bir kafa veren kişi
Farklı bir şekilde
Farklı bir şeyim yok
Ben Van Van'ım her zamanki gibi
Geliyorum, Songo ile geliyorum.
Elimde köklerimi savunuyorum.
Pa ' atmosfer lezzetli koymak
İşte Bongo.
Farklı bir şeyim yok
Ben Van Van'ım her zamanki gibi
Evet! chirrin chirran mum
Havana artık dayanamaz.
Ve şimdi, daha fazlasını istiyorsan söyle
Farklı bir şeyim yok
Ben Van Van'ım her zamanki gibi
O benim
Ben her zaman Van Van'ım
Ben artık Van Van'ım.
Farklı bir şeyim yok
Evet!
Ben Van Van'ım her zamanki gibi
Farklı bir şeyim yok
Ben Van Van insanları seven
Gel, gel, gel
Trenin nasıl olduğunu görmen için.
Seeeeeeeeeee
Gel, gel, gel
Trenin nasıl olduğunu görmen için.
Böylece görebiliyorsun, dans edebiliyorsun.
Ama bu tren ne kadar zengin geliyor
Beytüllahim
Anneme Cristina'ya söyle.
Van Van köşede yer alan
Orada Batey'in yanında
Bak, kimse kimseyi sevmiyor, daha fazla istemek yok
Santiago de Cuba'ya hemen sor.
Ve ayrıca Camaguey'de
Tekrar ediyorum, tekrar ediyorum
Kimse kimseyi istemiyor, artık istemiyor
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Bu mulatto kıpırdatmak izle
Ve mırıldanmayı bilmeyen biri
İzle Eloisa kıpırdatmak
Sakin ol ve işbirliği yap.
Mano PA ' arriba La Habana jua!
Sakin ol ve işbirliği yap.
Sakin ol ve işbirliği yap.
Benimle pazarlık ile değil
Arriba Carlos Barrios
Kuyruğunu salla!
Camaguey'deki Epiphany'ye sor.
Bak nasıl kıpırdıyor.
İşte şişman olan... Jua!
Ramon'un beşiği orada sallanıyor