Juan Gabriel — 17 Años şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Gabriel adlı sanatçının "17 Años" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me dices que me quieres
y yo quiero ser tu amigo
yo se bien que eres muy joven
para hablarte de mi amor.
Para mi eres muy joven
y yo soy mayor que tu si te digo que me gustas
que te quiero y si te asustas.
Mejor no te hablo de amor
si te digo que me gustas
que te quiero y si te asustas
mejor no te hablo de amor.
Ya no te voy a hablar de amores
yo solo quiero ser tu amigo
ya no te voy hablar de amores
yo solo quiero ser tu amigo.
Para mi tu eres muy joven
no debo hablarte de amor.
A tus 17 años crees
que amas de adeveras
pero son solo ilusiones
ilusiones pasajeras.
Para mi tu eres muy joven
pues yo soy mayor que tu si te digo que me gustas
que te quiero y si te asustas.
mejor no te hablo de amor
si te digo que me gustas
qie te quiero y si te asustas
mejor no te hablo de amor.
Ya no te voy hablar de amores
yo solo quiero ser tu amigo
ya no te voy hablar de amores
yo solo quiero ser tu amigo.
para mi tu eres muy joven
no debo hablarte de amor.
para el amor no hay edades,
y esto que siento es amor.
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini söyle
ve ben senin arkadaşın olmak istiyorum
Çok genç olduğunu biliyorum.
sana aşkımdan bahsetmek için.
Benim için çok gençsin.
ve senden hoşlandığımı söylersem senden daha yaşlıyım.
seni sevdiğimi ve korktuğunu.
Seninle aşk hakkında konuşmasam iyi olur.
seni sevdiğimi söylersem
seni seviyorum ve eğer korkarsan
Aşktan bahsetmesem iyi olur.
Artık seninle aşk hakkında konuşmayacağım.
Sadece arkadaşın olmak istiyorum.
Artık seninle aşk hakkında konuşmayacağım.
Sadece arkadaşın olmak istiyorum.
Benim için çok gençsin.
Seninle aşk hakkında konuşmamalıyım.
17 yaşındayken, sence
adeveras'ı seviyorsun.
ama onlar sadece yanılsamalar
geçici yanılsamalar.
Benim için çok gençsin.
senden hoşlandığımı söylersem senden daha yaşlıyım.
seni sevdiğimi ve korktuğunu.
Seninle aşk hakkında konuşmasam iyi olur.
seni sevdiğimi söylersem
Seni seviyorum ve eğer korkarsan
Aşktan bahsetmesem iyi olur.
Artık seninle aşk hakkında konuşmayacağım.
Sadece arkadaşın olmak istiyorum.
Artık seninle aşk hakkında konuşmayacağım.
Sadece arkadaşın olmak istiyorum.
benim için çok gençsin.
Seninle aşk hakkında konuşmamalıyım.
aşk için yaş yok,
ve bu aşk olduğunu hissediyorum.