Juan Gabriel — Carino Mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Gabriel adlı sanatçının "Carino Mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y se que tu te vas, que ya no volveras
pero este adios, no es la soluciòn
para olvidarno, para olvidarnos
se necesita no habernos conocidos nunca
para olvidarnos.
Este querido amor, se me rompe el alma
saber que tu y yo no supimos comprendernos,
parece que el mundo se me esta acabando
que todo y todos, estan contra mi, porque te vas
Ya nada hay que hacer, ya ves no pudo ser
dios te bendiga mi amor, aunque no vuelva nunca, nunca
tu eres buena, tu te mereces lo mejor que hay en la tierra
cuenta conmigo solo para ser feliz.
Llenaste de recuerdos, a la ciudad entera
para que de pena, y de tristeza muera yo
el amor que tantos quisieron, me lo diste a mi
y tu por sutileza ya no puedes sentir por mi
el amor que tantos quisieron, me lo diste a mi
y tu por sutileza ya no puedes sentir por mi
El silencio de la casa a mis ojos, le hara llorar
y al estar junto a la mesa, ya vacio tu lugar sentire mas
y cuando miro tu retrato quiero estar entre tus
brazos como antes, cariño mio
Cariño, solo te dare, cariño
horrible es terminar, la vida en soledad
en esta soledad, cariño, cariño
solo te dare, cariño
horrible es terminar la vida en soledad
wen esta soledad, cariño, cariño
Pero si al amor que tantos quisieron,
me lo diste a mi, y tu por sutileza ya no puedes
sentir por mi
el amor que tantos quisieron, me lo diste a mi
y tu por sutileza ya no puedes sentir por mi
El silencio de la casa a mis ojos, le hara llorar
y al estar junto a la mesa, ya vacio tu lugar sentire mas
y cuando miro tu retrato quiero estar entre tus
brazos como antes, cariño mio
y cuando miro tu retrato quiero estar entre tus
brazos como antes, cariño mio
Şarkı sözü çevirisi
Ve gittiğini biliyorum, geri dönmeyeceksin.
ama bu veda çözüm değil
unutmak, unutmak
hiç tanışmamamız gerekiyor.
bizi unutmak için.
Bu sevgili aşk, ruhumu kırar
birbirimizi anlayamadığımızı bilerek.,
dünya tükeniyor gibi görünüyor
her şey ve herkes bana karşı, çünkü sen gidiyorsun
Artık yapacak bir şey yok, görüyorsun, bu olamazdı
Tanrı aşkımı korusun, asla geri dönmesem bile, asla
sen iyisin, dünyadaki en iyisini hak ediyorsun
sadece mutlu olmak için bana güven.
Bütün şehri anılarla doldurdun.
böylece kederden ve kederden ölebilirim.
bu kadar çok insanın istediği aşkı bana verdin.
ve sen incelik için artık benim için hissedemezsin
bu kadar çok insanın istediği aşkı bana verdin.
ve sen incelik için artık benim için hissedemezsin
Gözlerimdeki evin sessizliği seni ağlatacak
ve masanın yanında olmak ve koltuğunuzu boşaltmak daha fazla hissedin
ve portrene baktığımda senin arasında olmak istiyorum.
daha önce olduğu gibi kollar, canım
Tatlım, sana vereceğim, tatlım.
korkunç sona eriyor, yalnızlık içinde hayat
bu yalnızlık içinde, sevgilim, sevgilim
Sadece sana edeceğim tatlım.
korkunç hayat yalnız sona eriyor
wen yalnız, bebeğim, bebeğim
Ama eğer bu kadar çok insanın istediği aşk,
onu bana verdin ve incelikten artık çıkamazsın.
benim için hisset
bu kadar çok insanın istediği aşkı bana verdin.
ve sen incelik için artık benim için hissedemezsin
Gözlerimdeki evin sessizliği seni ağlatacak
ve masanın yanında olmak ve koltuğunuzu boşaltmak daha fazla hissedin
ve portrene baktığımda senin arasında olmak istiyorum.
daha önce olduğu gibi kollar, canım
ve portrene baktığımda senin arasında olmak istiyorum.
daha önce olduğu gibi kollar, canım