Juan Gabriel — Con Todo y Mi Tristeza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Gabriel adlı sanatçının "Con Todo y Mi Tristeza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que bonito, pero que bonito es, que te quieran
Y el estar, deberás locamente enamorado
Pero que tristeza siento que ya no me quieras
Que por otro amor tan pronto me hayas olvidado
Aunque tu no sepas nunca, nunca, nunca ya mas a mi vida
Que me estoy muriendo sin tus besos, poco a poco de tristeza
Que me estoy muriendo por volverte a ver mi vida
Pero tu me has olvidado tanto, que no te interesa
Y con todo y mi tristeza, me enseñe a no olvidarte
Me enseñe a vivir sin verte pero sin acostumbrarme
Y aunque muero cada dÃa, por tu ausencia que es dolor
Moriré con la conciencia tan tranquila por tu amor
Pero que maravilloso y que final tendrá mi vida
Que hasta en ese momento sin querer te diga adiós
Como eres hoy mi vida, mañana serás mi muerte
Tu vas hacer la culpable de que yo muera de amor
Que bonito, pero que bonito es que te quieran
Y el estar, deberás locamente enamorado
Pero que tristeza siento que ya no me quieras
Que por otro amor tan pronto me hayas olvidado
Aunque tu no sepas nunca, nunca, nunca ya mas a mi vida
Que me estoy muriendo sin tus besos, poco a poco de tristeza
Que me estoy muriendo por volverte a ver mi vida
Pero tu me has olvidado tanto, que no te interesa
Y con todo y mi tristeza, me enseñe a no olvidarte
Me enseñe a vivir sin verte pero, sin acostumbrarme
Y aunque muero cada dÃa, por tu ausencia que es dolor
Moriré con la conciencia tan tranquila por tu amor
Pero que maravilloso y que final tendrá mi vida
Que hasta en ese momento sin querer te diga adiós
Como eres hoy mi vida, mañana serás mi muerte
Tu vas hacer la culpable de que yo muera de amor
Y con todo y mi tristeza, me enseñe a no olvidarte
Me enseñe a vivir sin verte pero, sin acostumbrarme
Y aunque muero cada dÃa, por tu ausencia que es dolor
Mira, moriré con la conciencia tan tranquila por tu amor
Pero que maravilloso y que final tendrá mi vida
Que hasta en ese momento sin querer te diga adiós
Como eres hoy mi vida, mañana serás mi muerte
Tu vas hacer la culpable de que yo muera de amor
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar güzel, ama ne kadar güzel, seni seviyorlar
Ve olmak, delicesine aşık olmalısın
Ama artık beni sevmediğin için ne kadar üzgün hissediyorum
Beni unuttuğun anda başka bir aşk için
Bir daha asla, asla, asla hayatımı bilmesen bile
Senin öpücüklerin olmadan ölüyorum, azar azar üzüntü
Hayatımı tekrar görmek için can atıyorum.
Ama beni o kadar çok unuttun ki, umursamıyorsun.
Ve tüm üzüntümle, seni unutmamamı öğretti.
Bana seni görmeden yaşamayı öğretti ama alışmadan.
Ve her gün ölsem de, senin yokluğundan dolayı acı çekiyorum
Senin aşkın için böyle sakin bir vicdanla öleceğim.
Ama ne kadar harika ve hayatımın sonu ne olacak
O anda bile veda etmek istemeden
Bugün benim hayatım olduğun gibi, yarın benim ölümüm olacaksın
Beni aşktan öldüreceksin.
Ne kadar güzel, ama seni sevmeleri ne kadar güzel
Ve olmak, delicesine aşık olmalısın
Ama artık beni sevmediğin için ne kadar üzgün hissediyorum
Beni unuttuğun anda başka bir aşk için
Bir daha asla, asla, asla hayatımı bilmesen bile
Senin öpücüklerin olmadan ölüyorum, azar azar üzüntü
Hayatımı tekrar görmek için can atıyorum.
Ama beni o kadar çok unuttun ki, umursamıyorsun.
Ve tüm üzüntümle, seni unutmamamı öğretti.
Bana seni görmeden yaşamayı öğretti, ama buna alışmadan.
Ve her gün ölsem de, senin yokluğundan dolayı acı çekiyorum
Senin aşkın için böyle sakin bir vicdanla öleceğim.
Ama ne kadar harika ve hayatımın sonu ne olacak
O anda bile veda etmek istemeden
Bugün benim hayatım olduğun gibi, yarın benim ölümüm olacaksın
Beni aşktan öldüreceksin.
Ve tüm üzüntümle, seni unutmamamı öğretti.
Bana seni görmeden yaşamayı öğretti, ama buna alışmadan.
Ve her gün ölsem de, senin yokluğundan dolayı acı çekiyorum
Bak, aşkın için çok sessiz bir vicdanla öleceğim.
Ama ne kadar harika ve hayatımın sonu ne olacak
O anda bile veda etmek istemeden
Bugün benim hayatım olduğun gibi, yarın benim ölümüm olacaksın
Beni aşktan öldüreceksin.