Juan Gabriel — Cuando Estoy en el Campo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Gabriel adlı sanatçının "Cuando Estoy en el Campo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando estoy en el campo, mi vida cambia
mi casita de adobe, esa es mi estancia
oigo el canto del gallo anunciando
que hay viene a mi rancho
un bello y nuevo día
El amor se despierta,
la fe se levanta, la vida comienza
y todo en armonía
Cuando estoy en el campo, me voy al río
a escuchar el silencio de Dios y el mío
y me baña, me arrulla, me duerme, me lleva
y me calma igual que cuando niño lo hiciera mi padre adorado,
mi madre divina con su amor y cariño
Cuando estoy en el campo y cae la tarde
antes que el sol de vaya, como mi padre
a caballo camino, recorro, disfruto
y admiro mi tierra linda y morena
veo la viña, la alfalfa, el maíz, el arroz,
el trigal, su verde nogalera
Cuando estoy en el campo, veo las estrellas
y al mirarlas recuerdo, cosas muy bellas
a mi padre, a mi madre, a mis tios,
mi hermano, mi abuelo y mi abuela
me imagino que toda mi gente que vive en mí siempre
son toditas ellas
Y yo no voy de aquí, aquí me voy a quedar
Y yo no me voy de aquí, aquí me voy a quedar
Şarkı sözü çevirisi
Köyde olduğumda hayatım değişiyor.
kerpiç evim, bu benim konaklamam
Horozun kargasını duyuyorum.
çiftliğime ne geliyor?
güzel yeni bir gün
Aşk uyanır,
inanç yükselir, hayat başlar
ve hepsi uyum içinde
Taşrada olduğumda nehre giderim.
Tanrı'nın ve benim Sessizliğimi dinlemek için
ve beni yıkıyor, beni aşıyor, beni uyutuyor, beni alıyor
ve bu beni tıpkı sevgili babamın çocukken yaptığı gibi sakinleştiriyor,
onun sevgi ve sevgi ile ilahi annem
Tarlada olduğumda ve akşam düştüğünde
güneş gitmeden önce, babam gibi
sürme yolu, binmek, keyfini çıkarın
ve güzel kahverengi topraklarıma hayranım
Bağ, yonca, Mısır, pirinç görüyorum.,
trigal, ceviz yeşili
Sahadayken yıldızları görüyorum.
ve onlara baktığımda, çok güzel şeyleri hatırlıyorum
babam, annem, amcalarım,
kardeşim, büyükbabam ve Büyükannem
Bütün insanlarımın hep içimde yaşadığını hayal ediyorum.
hepsi bu.
Ve buradan gitmiyorum, burada kalacağım.
Ve buradan ayrılmıyorum, burada kalıyorum