Juan Gabriel — Lentamente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Gabriel adlı sanatçının "Lentamente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al instante cuando te vi Algo bello por ti sentÃ
Y eche a volar mi creativa imaginación
ConvirtiÃ(c)ndote en ilusión
Poco a poco y sin despertar
Ese sueño hoy es verdad y ahora estoy
A tu ver y por donde vas
Muy seguro contigo voy
Poco a poco lentamente
Tu fuiste conquistándome
Poco a poco lentamente
Tu fuiste enamorándome
Poco a poco lentamente
Tu fuiste enseñándome
Poco a poco lentamente
Asà me enamore de ti Yo veo por tus ojos
Yo voy a tu aire
Confió solamente en ti Por ti es que no, vivo ya, por vivir
Ya no vivo
Y mientras yo viva
Por toda la vida
Yo voy a vivir por ti Por ti es que no vivo ya, por vivir
Ya no vivo
Lentamente el amor sentÃ
Despertaste el amor en mi, me enamoré Ya no vivo mas por vivir
No me canso jamás de ti Tanto amor ahora tengo en mi ser
Hoy de nuevo he vuelto a Nacer, y es por ti Que no siento la soledad
Lo que siento es felicidad
Poco a poco a poquito me fui enamorando
No pude evitarlo, yo te quiero tanto
Pero tanto, tanto, tu bien sabes cuanto
Eso y otro tanto quiero decir
Que ya no vivo por vivir
Que ya no vivo por vivir
Poco a poco me fuiste enseñando
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
Tu cuerpo sozñado que tengo en mis brazos
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti El mas grande y dulce amor
El mas grande y dulce amor
Poco a poco lentamente
Me enseñaste a querer
Poco a poco lentamente
Yo de ti me enamore
Poco a poco lentamente
Me enseñaste a vivir
Poco a poco lentamente
Yo me enamore de ti Hoy canto y vivo contento
Porque ahora ya puedo decir que por fin
Ya no vivo por vivir, ya No vivo, ya no vivo
Hoy canto y vivo contento
Porque ahora ya puedo decir que por fin
Ya no vivo por vivir, ya No vivo, ya no vivo
Poco a poco a poquito me fui enamorando
No pude evitarlo, yo te quiero tanto
Pero tanto, tanto, tu bien sabes cuanto
Eso y otro tanto que quiero decir
Que ya no vivo por vivir
Que ya no vivo por vivir
Poco a poco a poquito me Fuiste enseñando
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
Tu cuerpo soñado que tengo en mis brazos
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti El mas grande y dulce amor
El mas grande y dulce amor
Poco a poco lentamente
Me enseñaste a querer
Poco a poco lentamente
Yo de ti me enamore
Poco a poco lentamente
Me enseñaste a vivir
Poco a poco lentamente
Yo me enamore de ti Hoy canto y vivo contento
Porque ahora ya puedo decir que por fin
Ya no vivo por vivir, ya No vivo, ya no vivo
Hoy canto y vivo contento
Porque ahora ya puedo decir que por fin
Ya no vivo por vivir, ya No vivo, ya no vivo
Yo ya no vivo, por vivir
Ya no vivo
Ya no vivo
Na, na, na Na, na, na Yo ya no vivo, por vivir
Ya no vivo, ah El mas grande y dulce amor
El mas grande y dulce amor
Que ya no vivo por vivir
Que ya no vivo, por vivir
Şarkı sözü çevirisi
Senin için güzel bir şey gördüğümde hemen hissettim.
Ve yaratıcı hayal gücümü havaya uçurdum
Bir yanılsama ol
Yavaş yavaş ve uyanmadan
Bugün bu rüya gerçek ve şimdi ben
Seni görmek ve nereye gitmek için
Seninle çok güvende olacağım.
Yavaş yavaş yavaş
Beni fethediyordun.
Yavaş yavaş yavaş
Bana aşıktın
Yavaş yavaş yavaş
Bana öğretiyordun.
Yavaş yavaş yavaş
Bu yüzden sana aşık oluyorum gözlerinden görüyorum
Senin Havana gidiyorum.
Sadece sana güvendim, çünkü sen değilsin, zaten yaşıyorum, yaşamak için
Artık hayatta değilim.
Ve yaşadığım sürece
Ömür boyu
Senin için yaşayacağım senin için artık yaşamadığım için, yaşamak için
Artık hayatta değilim.
Yavaş yavaş aşk hissettim
Beni aşk uyandırdı aşık artık canlı canlı düştüm
Seni hiç bu kadar çok sevmekten sıkmadım şimdi varlığımda var
Bugün yine yeniden doğdum ve senin için yalnızlık hissetmiyorum
# Hissettiğim mutluluk #
Azar azar aşık oldum.
Ona yardım edemedim. Seni çok seviyorum.
Ama çok, çok, ne kadar biliyor musun
Bu ve çok şey söylemek istiyorum
Artık yaşamak için yaşamadığımı
Artık yaşamak için yaşamadığımı
Yavaş yavaş bana öğretiyordun.
Dudaklarını, gözlerini, ellerini öpmek için
Kollarımda sahip olduğum sozed vücudun
Senin olmak istiyorum, senin olacağım en büyük ve en tatlı aşk
En büyük ve en tatlı aşk
Yavaş yavaş yavaş
Bana öğretir
Yavaş yavaş yavaş
Sana aşık olduğum
Yavaş yavaş yavaş
Bana yaşamayı öğretti
Yavaş yavaş yavaş
Bugün sana aşık oluyorum, şarkı söylüyorum ve mutlu yaşıyorum
Çünkü şimdi bunu söyleyebilirim.
Artık yaşamak için yaşamak, artık yaşamak, artık yaşamak
Bugün şarkı söylüyorum ve mutlu yaşıyorum
Çünkü şimdi bunu söyleyebilirim.
Artık yaşamak için yaşamak, artık yaşamak, artık yaşamak
Azar azar aşık oldum.
Ona yardım edemedim. Seni çok seviyorum.
Ama çok, çok, ne kadar biliyor musun
Bu ve çok şey söylemek istiyorum
Artık yaşamak için yaşamadığımı
Artık yaşamak için yaşamadığımı
Yavaş yavaş bana öğretiyordun.
Dudaklarını, gözlerini, ellerini öpmek için
Kollarımda sahip olduğum rüya bedenin
Senin olmak istiyorum, senin olacağım en büyük ve en tatlı aşk
En büyük ve en tatlı aşk
Yavaş yavaş yavaş
Bana öğretir
Yavaş yavaş yavaş
Sana aşık olduğum
Yavaş yavaş yavaş
Bana yaşamayı öğretti
Yavaş yavaş yavaş
Bugün sana aşık oluyorum, şarkı söylüyorum ve mutlu yaşıyorum
Çünkü şimdi bunu söyleyebilirim.
Artık yaşamak için yaşamak, artık yaşamak, artık yaşamak
Bugün şarkı söylüyorum ve mutlu yaşıyorum
Çünkü şimdi bunu söyleyebilirim.
Artık yaşamak için yaşamak, artık yaşamak, artık yaşamak
Ben artık yaşamak, yaşamak
Artık hayatta değilim.
Artık hayatta değilim.
Na, na, na Na, na, na artık yaşamak, yaşamak
Artık yaşamıyorum, ah en büyük ve tatlı aşk
En büyük ve en tatlı aşk
Artık yaşamak için yaşamadığımı
Artık yaşamadığım için, yaşamak için