Juan Gabriel — Que Bello Es El Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Gabriel adlı sanatçının "Que Bello Es El Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una diosa desde el cielo un día bajo
A conocer como vivía un pecador
La vi bajando lentamente en una estrella
Y su mirada luminosa me observo
Tome su mano y recorrimos el mundo
Y al ver el mar con el cielo confundió
Corte una rosa y la coloque en su pelo
Y entonamos una canción para dos
Que decía
Que bello es el mundo
Que bello es el amor
Que bellas las flores
Que grande el sé
Mira las más
Los atardeceres y los arreboles
Que lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
Y los manantiales que en las noches claras sirven de espejitos
A los luceritos que curiosos miran su propio fulgor
Se había escapado del reino de la pureza
No conocía lo que era el amor
Emocionado la tome entre mis brazos
Y estampe un beso en sus labios con pasión
Mi linda diosa y yo aquel día nos amamos
Y desde el cielo un arco iris bajo
Había un mensaje del creador que nos decía
Si son felices reciban mi bendición
Y decía
Que bello es el mundo
Que bello es el amor
Que bellas las flores
Que grande el sé(bis)
Mira las más
Los atardeceres y los arreboles
Que lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
Y los manantiales que en las noches sirven de espejitos
A los luceritos que curiosos miran su propio fulgor
Şarkı sözü çevirisi
Gökten bir tanrıça düşük bir gün
Bir günahkarın nasıl yaşadığını bilmek
Yavaş yavaş bir yıldıza indiğini gördüm.
Ve parlak bakışları beni izledi
Elini tut ve dünyayı dolaşalım.
Denizi ve gökyüzünü görünce şaşkına döndü.
Bir gül kesin ve saçınıza yerleştirin
Ve iki kişilik bir şarkı söylüyoruz
Bu dedi
Dünya ne kadar güzel
Aşk ne kadar güzel
Güzel çiçekler
Ne kadar harika biliyorum
Daha fazlasını gör
Günbatımı ve patlamaları
Çevrenizdeki güzel renklerin güzel manzaraları
Açık gecelerde aynaya dönen yaylara,
Kendi parıltılarına bakan küçük yıldızlara
Saflık aleminden kaçmıştı.
Aşkın ne olduğunu bilmiyordum.
Heyecanlı onu kollarıma aldım
Ve tutkuyla dudaklarında bir öpücük damga
Güzel tanrıçam ve ben o gün birbirimizi sevdik
Ve gökten düşük bir gökkuşağı
Yaratıcı'dan bize bir mesaj geldi.
Eğer mutluysan benim nimetimi al
Ve şöyle dedi:
Dünya ne kadar güzel
Aşk ne kadar güzel
Güzel çiçekler
Ne kadar harika biliyorum (bis)
Daha fazlasını gör
Günbatımı ve patlamaları
Çevrenizdeki güzel renklerin güzel manzaraları
Geceleyin aynaya dönen yaylara,
Kendi parıltılarına bakan küçük yıldızlara