Juan Gabriel — Que Chasco Me Lleve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Gabriel adlı sanatçının "Que Chasco Me Lleve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es duro darse cuenta de las cosas
la rosa mas bonita tiene espinas
es cierto que las rosas son hermosas
si no es de tu jardin son mas bonitas
Me pasa una escuincla que me gusta
y me dije quien quite y me quiera
que chasco me lleve era casada
fue mas triste que me halla dado cuenta
Me anduve dando vuelta muchos dias
y ella solamente me miraba
con ojos que a cualquiera me decia
y yo como los indios me agachaba
Pero es duro darse cuenta de las cosas
y hoy solo me conformo con mirarla
sus miradas se me clavan como espinas
por que ella es una flor, es una rosa
Me pasa una escuincla que me gusta
y me dije quien quite y me quiera
que chasco me lleve era casada
fue mas triste que me halla dado cuenta
Me anduve dando vuelta muchos dias
y ella solamente me miraba
con ojos que a cualquiera me decia
y yo como los indios me agachaba
Pero es duro darse cuenta de las cosas
y hoy solo me conformo con mirarla
sus miradas se me clavan como espinas
por que ella es una flor,
Es una rosa
Şarkı sözü çevirisi
Bazı şeyleri anlamak zor
en güzel Gülün dikenleri var
doğru, güller çok güzel
bahçenizden değilse daha güzeller.
Bana sevdiğim bir okulu ver.
ve kendime dedim ki, kim çıkıyor ve beni seviyor
Evli kaldım.
bunun farkına varmam daha da üzücü.
Günlerdir arkamı dönüyorum.
ve o sadece bana baktı
herkesin bana söyleyeceği gözlerle
ve Kızılderililer gibi çömeldim
Ama bunu anlamak zor
ve bugün sadece onu izlemeye razı oldum
gözleri dikenler gibi bana yapıştı
çünkü o bir çiçek, o bir gül
Bana sevdiğim bir okulu ver.
ve kendime dedim ki, kim çıkıyor ve beni seviyor
Evli kaldım.
bunun farkına varmam daha da üzücü.
Günlerdir arkamı dönüyorum.
ve o sadece bana baktı
herkesin bana söyleyeceği gözlerle
ve Kızılderililer gibi çömeldim
Ama bunu anlamak zor
ve bugün sadece onu izlemeye razı oldum
gözleri dikenler gibi bana yapıştı
çünkü o bir çiçek,
Bu bir gül