Juan Luis Guerra — Arregla Los Papeles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Luis Guerra adlı sanatçının "Arregla Los Papeles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no sé lo que está pasando
Pero la cosa pinta color de hormiga caballero
(Eh, caballero!)
Yo no sé lo que está pasando
Pero el milenio grita y se derrite sobre el suelo
(Eh, sobre el suelo!)
Te digo, que la cosa está dura
Te digo, que la cosa no está fácil
Te digo, que el peaje se acerca
Y los cielos sólo esperan tu respuesta
Te digo, que la cosa está ñona
Y yo te digo, que la cosa se aprieta
Te digo, como ley de aranceles
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Yo no sé lo que está pasando
Pero las decisiones hay que tomarlas cada día
(Eh, cada día!)
No importa como lo digas
El bateador sin el madero no llega a Grandes Ligas
(Eh, Grandes Ligas!)
Te digo, que la cosa está dura
Te digo, que la cosa no está fácil
Te digo, que el peaje se acerca
Y los cielos sólo esperan tu respuesta
Te digo, que la cosa está ñona
Y yo te digo, que la cosa se aprieta
Te digo, como ley de aranceles
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Arregla los papeles
Pero te digo que más vale tarde que nunca
(Que arregles los papeles)
Las decisiones se toman juntas
(Que arregles los papeles)
Que son los tiempos y son las leyes
(Arregla los papeles)
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Yo te digo, te digo
(Que arregles los papeles)
Que nadie sabe la hora y el día
(Que arregles los papeles)
Para el que quiere todo se puede
(Arregla los papeles)
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Arregla los papeles, ojoye!
Arregla los papeles
Te digo, que la cosa está dura
Te digo, que la cosa no está fácil
Te digo, que el peaje se acerca
Y los cielos sólo esperan tu respuesta
Te digo, que la cosa está ñona
Y yo te digo, y que la cosa se aprieta
Te digo, como ley de aranceles
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Pero te digo, te digo, arregla los papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Şarkı sözü çevirisi
Neler döndüğünü bilmiyorum.
Ama şey Şövalye Karınca rengini boyar
(Hey, beyefendi!)
Neler döndüğünü bilmiyorum.
Ama Milenyum çığlık atıyor ve yerde eriyor
(Hey, yere yat!)
Sana söylüyorum, bu çok zor.
Sana söylüyorum, kolay değil.
Sana söylüyorum, ücret geliyor
Ve gökler sadece cevabınızı bekliyor
Sana söylüyorum, bu şey çok vahşi.
Ve sana söylüyorum, işler zorlaşıyor.
Tarife faturası olarak söylüyorum.
Ekmeğime git ve kağıtlarını tamir et.
Neler döndüğünü bilmiyorum.
Ancak kararlar her gün yapılmalıdır
(Eh, her gün!)
Nasıl söylersen söyle
Yakacak odun olmadan yarasa büyük liglere ulaşamaz
(Hey, Büyük Ligler!)
Sana söylüyorum, bu çok zor.
Sana söylüyorum, kolay değil.
Sana söylüyorum, ücret geliyor
Ve gökler sadece cevabınızı bekliyor
Sana söylüyorum, bu şey çok vahşi.
Ve sana söylüyorum, işler zorlaşıyor.
Tarife faturası olarak söylüyorum.
Ekmeğime git ve kağıtlarını tamir et.
Kağıtları Düzelt
Ama sana söylüyorum, hiç olmamasından daha iyi geç
(Kağıtları tamir ediyorsun)
Kararlar birlikte yapılır
(Kağıtları tamir ediyorsun)
Zaman nedir ve yasalar nelerdir
(Kağıtları düzeltin)
Ekmeğime git ve kağıtlarını tamir et.
Sana söylüyorum, sana söylüyorum.
(Kağıtları tamir ediyorsun)
Kimse zamanı ve günü bilmiyor.
(Kağıtları tamir ediyorsun)
Yapabileceğin her şeyi isteyen biri için
(Kağıtları düzeltin)
Ekmeğime git ve kağıtlarını tamir et.
Evrakları tamir et, ojoye!
Kağıtları Düzelt
Sana söylüyorum, bu çok zor.
Sana söylüyorum, kolay değil.
Sana söylüyorum, ücret geliyor
Ve gökler sadece cevabınızı bekliyor
Sana söylüyorum, bu şey çok vahşi.
Ve sana söylüyorum, ve bu şey sıkıyor
Tarife faturası olarak söylüyorum.
Ekmeğime git ve kağıtlarını tamir et.
Sana söylüyorum, sana söylüyorum, evrakları Düzelt.
Sana söylüyorum, sana söylüyorum, evrakları Düzelt.
Sana söylüyorum, sana söylüyorum, evrakları Düzelt.
Ama size şunu söyleyeyim, Gazeteler düzeltme söyleyeyim
Sana söylüyorum, sana söylüyorum, evrakları Düzelt.
Sana söylüyorum, sana söylüyorum, evrakları Düzelt.