Juan Luis Guerra — Cancioncita De Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Luis Guerra adlı sanatçının "Cancioncita De Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay! amor, este corazón nunca se cansa
de quererte día y noche
Ay! amor, tierno como un soplo de verano
No se dobla ni se rompe
Pasarán los meses y los años
Pasarán los cielos y el cantor
Pasará la Tierra con su agenda de Sol
pero nunca pasará este amor
Ay! amor, este corazón sólo se hidrata
con los besos de tu boca
Ay ! amor, y no pide nada solo amarte
a su tiempo y a deshora
Pasarán los siglos y los mares
Pasará el gemido de la flor
Pasará el más sabio de los hombres, lo sé
pero nunca pasará este amor
Que tú no sabes que yo te canto todas las mañanas
una cancioncita al oido
Te arropo y cierro la ventana
para que tú no sientas frío
Celebro todas las mañanas
El despertar de tus cabellos
Tu risa es la piel de mi alma
y tus ojitos mis luceros
Ay! amor, una eternidad no es suficiente
cuando el tiempo se enamora
Pasarán las leyes, las teorías
Pasará el profeta y su clamor
Pasará la luna con su escote de luz
pero nunca pasará este amor
Que tú no sabes que yo te canto todas las mañanas
una cancioncita al oido
Te arropo y cierro la ventana
para que tu no sientas frío
Celebro todas las mañanas
El despertar de tus cabellos
Tu risa es la piel de mi alma
y tus ojitos mis luceros
Te canto todas las mañanas
una cancioncita de amor
(y oro, y oro, y oro)
(y oro, y oro, y oro)
(y oro, y oro, y oro)
(Tú no sabes que yo te canto cada mañana)
mi cancioncita temprano
(Tú no sabes que yo, tú no sabes que yo)
(Que tú no sabes que yo te canto cada mañana)
te arropo, te beso
y hasta cierro la ventana
(Que tú no sabes que yo, tú no sabes que yo)
(Tú no sabes que yo te canto cada mañana)
Pasarán las historias de mi pasado, oye
pero éste amor nunca pasa
(Que tú no sabes que yo, tú no sabes que yo)
y con tus besos se trata, ojooye!
(Que tú no sabes que yo te canto cada mañana
Tú no sabes que yo)
Şarkı sözü çevirisi
Ay! aşk, bu kalp asla yorulmaz
seni gece gündüz sevmek için
Ay! aşk, yaz nefesi gibi ihale
Bükülmez veya kırılmaz
Aylar ve yıllar geçecek
Cennet ve şarkıcı geçecek
O güneşli gündemi ile dünyayı geçecek
ama bu aşk asla geçmeyecek
Ay! aşk, bu kalp sadece nemlendirir
ağzının öpücükleriyle
Ay ! aşk, ve sadece seni sevmek için hiçbir şey sorar
onun zamanında ve deshora
Yüzyıllar ve denizler geçecek
Çiçeğin inlemesi geçecek
En bilge insanlar geçecek, biliyorum
ama bu aşk asla geçmeyecek
Her sabah sana şarkı söylediğimi bilmiyorsun.
kulağında küçük bir şarkı
Seni yatırıp camı kapatacağım.
soğuk hissetmemek için
Her sabah kutluyorum
Saçınızın uyanışı
Gülüşün ruhumun derisidir.
ve küçük gözlerin benim yıldızlarım
Ay! aşk, sonsuzluk yeterli değil
zaman aşık olduğunda
Yasaları, teorileri geçecekler.
Peygamber ve onun çığlığı geçecek
Ay'ı ışık dekoltesiyle geçirecek.
ama bu aşk asla geçmeyecek
Her sabah sana şarkı söylediğimi bilmiyorsun.
kulağında küçük bir şarkı
Seni yatırıp camı kapatacağım.
soğuk hissetmemek için
Her sabah kutluyorum
Saçınızın uyanışı
Gülüşün ruhumun derisidir.
ve küçük gözlerin benim yıldızlarım
Her sabah sana şarkı söylüyorum.
küçük bir aşk şarkısı
(ve altın, altın ve altın)
(ve altın, altın ve altın)
(ve altın, altın ve altın)
(Her sabah sana şarkı söylediğimi bilmiyorsun)
benim küçük şarkım erken
(Beni tanımıyorsun, beni tanımıyorsun)
(Her sabah sana şarkı söylediğimi bilmiyorsun)
Seni yatırıyorum, öpüyorum.
ve pencereyi bile kapatıyorum
(Beni tanımıyorsun, beni tanımıyorsun)
(Her sabah sana şarkı söylediğimi bilmiyorsun)
Geçmişimin hikayeleri geçecek, Hey
ama bu aşk asla olmaz
(Beni tanımıyorsun, beni tanımıyorsun)
ve öpücüklerinle birlikte geliyor, ojooye!
(Her sabah sana şarkı söylediğimi bilmiyorsun
Aslında, bilemiyorum sana )