Juan Luis Guerra — Mi Bendicion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Luis Guerra adlı sanatçının "Mi Bendicion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que las flores no dejaban de cantar
tu nombre, tu nombre cariño
Que las olas de los mares te hicieron un chal
de espuma, de nubes y lirios
Y la luna no se convenció
Y bajo a mirarte el corazón
Y al mirarte dijo que había visto un sol
radiante, mas bello que mi bendición
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo
Mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído
yo te lo digo, que bendición
Dicen que las palmas aplaudían al oír
tu pasos, tus pasos cariño
Que los ríos salen de su cauce al contemplar
tus ojos, tus ojos divinos
Y un lucero no se convenció
Y bajo a mirarte el corazón
Y al mirarte dijo que no había visto luna
llena, mas bella que mi bendición
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo
Mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído
yo te lo digo, que bendición
Cuando me hablas oigo un coro de amor
para dos
El falsete de un te quiero pegado a tu voz, que bendición
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo
Mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído
yo te lo digo, que bendición
Şarkı sözü çevirisi
Çiçekler şarkı söylüyordu derler
Senin Adını, Adını Senin bal
Denizlerin dalgaları seni bir şal yaptı
köpük, bulutlar ve zambaklar
Ve ay ikna olmadı
Ve kalbinize bakmak için aşağı iniyorum
Ve sana baktığında güneş gördüğünü söyledi.
parlak, benim nimetimden daha güzel
Sarıl, öp, seninle el ele yürü
Tatlım, sana bak, kulağında seni sevdiğimi söyle.
Sana söylüyorum, ne bir nimet
Duyduklarında avuç içlerinin alkışladığını söylüyorlar.
adımların, adımların tatlım
Nehirler, düşündükleri gibi derelerinden çıkarlar.
gözlerin, ilahi gözlerin
Ve bir yıldız kendini ikna etmedi
Ve kalbinize bakmak için aşağı iniyorum
Ve sana baktığında, Moon'u görmediğini söyledi.
tam, benim nimetimden daha güzel
Sarıl, öp, seninle el ele yürü
Tatlım, sana bak, kulağında seni sevdiğimi söyle.
Sana söylüyorum, ne bir nimet
Benimle konuştuğunda bir aşk Korosu duyuyorum
iki kişilik
Seni seviyorum falsetto sesinize yapışmış, ne bir nimet
Sarıl, öp, seninle el ele yürü
Tatlım, sana bak, kulağında seni sevdiğimi söyle.
Sana söylüyorum, ne bir nimet