Juan Pardo — Amoriños şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Pardo adlı sanatçının "Amoriños" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amoriños collín
Na veiriña do mar
Amoriños collín
Non os poido olvidar
Non os poido olvidar
Ai si si ay ay ay
Amoriños collín
Na veiriña do mar
Ay si queres
Que o carro cante
Vai mollalle o
Eixo no río
Que despois co eixo mollado
Cantará como un asubío
Cantará como un asubío
Ay la le lo, ay la la la lo
Xa me dixo teu pai
Que te chame a bailar
E no medio do baile
Che deixe quedar
Que che deixe quedar
Ay si si ay ay ay
Xa me dixo teu pai
Que te chame a bailar
Maruxiña do carreiro
Si coceras faime un bolo
Si mo fas faimo de trigo
Que de millo non cho como
Dame un bico Maruxiña
Heiche de dar un pataco
Non quero bicos dos homes
Que me cheiran a tabaco
Para vir a xunta mín
Para vir a xunta mín
Vai lava la cara
Vai lava la cara
Vai lava la cara galopín
Para vir a xunta mín
Para vir a xunta mín
Vai lava la cara
Vai lava la cara
Vai lava la cara galopín
Carril ten un areal
Que chega a Vilagarcía
Onde van os berberechos
Detrás das berberechiñas
E no medio no medio da ría
Ao compás ao compás
Dos cantares
O ventiño que viña de lonxe
Axudaba o gaiteiro a soplare
Axudaba o gaiteiro a soplare
Ay la le lo ay la le lo la lo
Eu queríame casare
Miña nai non teño roupa
Eu queríame casare
Miña nai non teño roupa
Casa miña filla casa
Que unha perna tapa a outra
Casa miña filla casa
Que unha perna tapa a outra
E prá que non digas
Que tal e que cual
Que vou ou non vou
Que tal que sei eu
Eu alá non fún
Ela acó non veu
Nin eu llo pedín
Nin ela mo deu
Se me deran a escollere
Eu non sei que escollería
Se me deran a escollere
Eu non sei que escollería
Mata-lo porco de noite
Ou mata-lo po-lo día
Mata-lo porco de noite
Ou mata-lo po-lo día
Ay Pepiño adiós
Ay Pepiño adiós
Ay Pepiño por Dios
Non te vayas
Quédate con nos
Quédate con nos
Non te vayas afogar na praia
Como nos pasóu a nos
Ay Sálvora ay San Vicente
Ay Sálvora ay San Vicente
Ay Sálvora ay San Vicente
Ás mozas máis bonitas
Son as de Mourente
Ay Sálvora ay San Vicente
Ás mozas máis garridas
Son as de Mourente
Po-lo río abaixo vai
Unha troita de pé
Corre que te corre
Quen a poidera coller
Corre que te corre
Quen a poidera coller
Po-lo río abaixo vai
Unha troita de pé
Xa me dixo teu pai
Que te chame a bailar
E no medio do baile
Che deixe quedar
Que che deixe quedar
Ay si si ay ay ay
Xa me dixo teu pai
Que te chame a bailar
Amoriños collín
Na beiriña do mar
Amoriños collin
Non os poido olvidar
Şarkı sözü çevirisi
Amoriños collín
Denizin veiriña içinde
Amoriños collín
Unutamıyorum da.
Unutamıyorum da.
Ai ve ay ay ay
Amoriños collín
Denizin veiriña içinde
Oh eğer istersen
Arabanın şarkı söylemesine izin ver
Git mollale veya
Nehirdeki eksen
Ne sonra Co ıslak şaft
Asubio gibi şarkı söyleyecek.
Asubio gibi şarkı söyleyecek.
Ay la le lo, ay la la la lo
Xa bana babanı söyledi.
Seni dansa çağırayım.
Ve dansın ortasında
Che düşmesine izin ver
O che düşmesine izin verdi
Ay si si ay ay ay ay ay
Xa bana babanı söyledi.
Seni dansa çağırayım.
Maruxiña do carreiro
Yemek pişirirseniz, bir arama bülteni yapın.
Buğday için açsanız
Bu millo non Cho olarak
Bana bir maruxiña emziği ver
Bir pataco veren Heiche
Evlerden nozullara ihtiyacınız yok
Tütün kokuyor
Xunta min'e gelmek için
Xunta min'e gelmek için
Git yüzünü yıka
Git yüzünü yıka
Git yüzünü yıka dörtnala
Xunta min'e gelmek için
Xunta min'e gelmek için
Git yüzünü yıka
Git yüzünü yıka
Git yüzünü yıka dörtnala
Lane on bir alan
Bu Vilagarcia'ya geliyor
Berberechos nereye gidiyor
Berberechiñas arkasında
E hayır orta hayır orta da RİA
Dövmek için dövmek için
Şarkıların
O rüzgar o lonxe bağ
Axudaba Piper üfleme
Axudaba Piper üfleme
Ay La le it ay La le İt la it
Kendimle evlenmek istedim.
Miña Nai non teño roupa
Kendimle evlenmek istedim.
Miña Nai non teño roupa
Casa miña filla casa
O çivi bacak diğer tokat
Casa miña filla casa
O çivi bacak diğer tokat
Ve söyleme
Ne böyle ve ne
Ben söylerim ya da o olacak
Biliyorum
Ben Allah eğlenceli değil
O burada değil.
Nin AB lllo pedin
Nin o mo verdi
Beni scollere veriyorlar.
Ne yaparım bilmiyorum.
Beni scollere veriyorlar.
Ne yaparım bilmiyorum.
Geceleri onu domuz öldür
Ya da Po-Lo day'i öldür.
Geceleri onu domuz öldür
Ya da Po-Lo day'i öldür.
Ay Pepiño güle güle
Ay Pepiño güle güle
Tanrı tarafından ay Pepiño
Gitme
Bizimle kal
Bizimle kal
Sahilde boğulma.
Bize nasıl oldu
Ay Salvora ay San Vicente
Ay Salvora ay San Vicente
Ay Salvora ay San Vicente
Güzel kızlar
Ölmekte olan ası
Ay Salvora ay San Vicente
Mais garridas kızlar için
Ölmekte olan ası
Po-Lo Nehri aşağı gidiyor
Ayak troita çivi
Çalışan çalışır mı
Quen bir poidera yapıştır
Çalışan çalışır mı
Quen bir poidera yapıştır
Po-Lo Nehri aşağı gidiyor
Ayak troita çivi
Xa bana babanı söyledi.
Seni dansa çağırayım.
Ve dansın ortasında
Che düşmesine izin ver
O che düşmesine izin verdi
Ay si si ay ay ay ay ay
Xa bana babanı söyledi.
Seni dansa çağırayım.
Amoriños collín
Eiriña do mar'da
Amoriños collin
Unutamıyorum da.