Juan Peña — No Tengo Ganas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Peña adlı sanatçının "No Tengo Ganas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No tengo ganas de hablar de penas
No tengo tiempo para el dolor
Si cada día que se escapa o se lleva
Se alimenta de anoranza
Ahora no
No tengo ganas de suenos rotos
Ni golondrinas a su balcón
Hoy es el día de pagar su cobardía
Con canciones que dirían más de lo que dije…
Hoy tengo ganas de brindarle una mirada
A esta musa despreciada que me va quitando vos
Tanta alameda
… sin romperte el corazón
Ya no me importa conformarme con las sombras
Si al final de cada historia me aleje a mi habitación
Hoy ya no quiero escuchar …
Por si ahora tienes ganas
No tengo ganas de vasos rotos
Mi amarga tinta para escribir
Que va quebrándose en el fondo de mi pecho
La tristeza acumulada que yo no quiero para mí
No quiero un día que me abandones
Para ser la sombra de lo que fui
No quiero golpes de flaqueza que me hablen
Ni opiniones que hablen sin querer saber de mí
Hoy tengo ganas de brindarle una mirada
A esta musa despreciada que me va quitando vos
Tanta alameda
Sin romperte el corazón
Ya no me importa conformarme con las sombras
Si al final de cada historia me aleje a mi habitación
Hoy ya no quiero escuchar …
Por si ahora tienes ganas
Şarkı sözü çevirisi
Kederden bahsetmek istemiyorum.
Acıya vaktim yok.
Her gün kaçarsan ya da götürürsen
Anoransiya ile beslenir
Şimdi değil
Kırık rüyalar için havamda değilim.
Balkonunuzda kırlangıçlar yok
Bugün korkaklığınızı ödemek için iyi bir gün
Söylediğimden daha fazlasını söyleyen şarkılarla…
Bugün sana bir göz atmak istiyorum.
Seni benden alan bu küçümseyen ilham perisi.
Çok fazla Alışveriş Merkezi
... kalbini kırmadan
Artık gölgelerle yetinmeyi umursamıyorum.
Her hikayenin sonunda odama gidersem
Bugün artık duymak istemiyorum. …
Şimdi böyle hissedersen diye.
Kırık gözlük gibi hissetmiyorum.
Yazmak için acı mürekkebim
Göğsümün dibinde çatlayacak.
Benim için istemediğim birikmiş üzüntü
Bir gün beni terk etmeni istemiyorum.
Benim olduğum şeyin gölgesi olmak
Zayıf vuruşların benimle konuşmasını istemiyorum.
Benim hakkımda bilmek istemeden konuşan hiçbir görüş yok
Bugün sana bir göz atmak istiyorum.
Seni benden alan bu küçümseyen ilham perisi.
Çok fazla Alışveriş Merkezi
Kalbini kırmadan
Artık gölgelerle yetinmeyi umursamıyorum.
Her hikayenin sonunda odama gidersem
Bugün artık duymak istemiyorum. …
Şimdi böyle hissedersen diye.