Juan Zaizar — El cofrecito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Zaizar adlı sanatçının "El cofrecito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pajarillo, pajarillo vuela y deja ya tu nido
Aunque vayas por el viento cruza airoso el ancho mar
Lleva y toma un cofrecito, toma y lleva un cofrecito
Al amor que ayer fue mío y hoy no sé de quien será
Mi cariño, mis anhelos, mi pasión, mis sentimientos
Mis mejores pensamientos en el cofrecito van
Se los llevas a quien quiero, pajarillo vé ligero
Esperando aquí me quedo sin saber si volverás
Pajarillo, pajarillo, pajarillo volador
En un cofrecito de oro se va mi vida y se va mi amor
Pajarillo, pajarillo, pajarillo volador
En un cofrecito de oro te estás llevando mi corazon
Cruzarás por muchos mares, unos quietos y tranquilos
Y otros mares asustados por furioso vendavál
Sentirás la lejanía, el cansáncio y el agonía
Pero vuela pajarillo y no te canses de volar
Si una noche tempestuosa abrigado te encontraras
Y el amor que tu buscabas no lo puedes ver jamás
Vuelve pronto pajarillo y en el mar de los olvidos
Tira al fin el cofrecito y si se pierde, que mas das?
Pajarillo, pajarillo, pajarillo volador…
Pajarillo, pajarillo
Şarkı sözü çevirisi
Kuş, kuş uçar ve yuvanı terk eder
Rüzgardan geçseniz bile, geniş Denizi geçin.
Al ve küçük bir göğüs al, al ve küçük bir göğüs al
Dün benim olan sevgiye ve bugün kimin olacağını bilmiyorum
Aşkım, özlemim, tutkum, duygularım
Tabuttaki en iyi düşüncelerim
Onları istediğim kişiye götür, küçük kuş ışığı yak.
Burada bekliyorum. geri gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
Kuş, kuş, uçan kuş
Altın bir kutuda hayatım gider ve aşkım gider
Kuş, kuş, uçan kuş
Altın bir sandıkta kalbimi alıyorsun
Birçok Denizi geçeceksin, bazıları sessiz ve sessiz
Ve öfkeli vendaval tarafından korkmuş diğer denizler
Uzaklığı, yorgunluğu ve ıstırabı hissedeceksiniz
Ama küçük kuş uçmak ve uçan yorgun alamadım
Sıcak fırtınalı bir gecede kendinizi bulursanız
Ve aradığın aşkı asla göremezsin
Yakında birdie ve unutkanlık denizinde geri dönün
Sonunda kutuyu at ve eğer kaybolursa, başka ne vereceksin?
Kuş, kuş, uçan kuş…
Kuş, Kuş