Juan Zelada — Open Up My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Zelada adlı sanatçının "Open Up My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where were you when the clocks went back,
And we lost our sense of time.
Wrapped up in winter clothes,
But it still feels cold inside.
Days would disappear,
And the night’s so bare.
I fell for the autumn leaves,
Falling in despair.
As I walked on down the road,
Raised my head up from the floor.
Clouds opened up and I
Found what I was looking for.
I found a little light
And all I had to do, is…
Open up my eyes,
Waiting all this time.
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go,
If I open up my eyes.
Through the seasons sometimes war’s
Raging all the time,
Where were you to fill the void,
The love we left behind.
Now I know the winter’s cold
there’s more than meets the eye.
You’ve been there through all this time,
Yeah you’ve been the fire.
As I walked on down the road,
Somewhere written all the sky.
More to life than feeling blue,
Forever wondering why, yeah
I found a little light
And all I had to do, is…
Open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows of the dark,
A place where we can go,
If I open up my eyes.
I’ve been hiding
In the darkness for too long.
Now I know my whereabouts,
feels like coming home.
If Open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go,
If I open up my eyes.
I open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go, yeah
If I open up my eyes.
I open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go, yeah
If I open up my eyes.
Open up my eyes…
(Open up my eyes,
I just could not see…)
(Open up my eyes,
Shadows in the dark…)
(Gracias a lasttroy por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Saatler geri döndüğünde neredeydin?,
Ve zaman duygumuzu kaybettik.
Kış giysileri içinde sarılmış,
Ama yine de içeride soğuk hissediyor.
Günler kaybolacaktı.,
Ve gece çok çıplak.
Sonbahar yaprakları için düştüm,
Umutsuzluğa düşmek.
Yolda yürürken,
Kafamı yerden kaldırdım.
Bulutlar açıldı ve ben
Aradığım şeyi buldum.
Küçük bir ışık buldum.
Ve tek yapmam gereken,…
Gözlerimi aç,
Bunca zamandır bekliyorum.
Sadece göremiyordum.,
Her zaman yanımda olduğunu.
Kalbimin atması,
Karanlıkta gölgeler,
Biz bir yere gitmek,
Eğer gözlerimi açarsam.
Mevsimler boyunca bazen savaş
Her zaman azgın,
Boşluğu doldurmak için neredeydin,
Geride bıraktığımız aşk.
Şimdi kışın soğuk olduğunu biliyorum.
ilk bakışta göründüğünden daha fazlası var.
Bunca zamandır oradaydın.,
Evet, sen ateş oldun.
Yolda yürürken,
Bir yerde tüm gökyüzü yazılmıştır.
Mavi hissetmekten daha fazla hayat,
Sonsuza kadar nedenini merak ediyorum, Evet
Küçük bir ışık buldum.
Ve tek yapmam gereken,…
Gözlerimi aç,
Tüm bu zaman boyunca bekliyorum,
Sadece göremiyordum.,
Her zaman yanımda olduğunu.
Kalbimin atması,
Karanlığın gölgeleri,
Biz bir yere gitmek,
Eğer gözlerimi açarsam.
Saklanıyordum.
Karanlıkta çok uzun süre.
Şimdi nerede olduğumu biliyorum.,
eve gelmek gibi geliyor.
Eğer Gözlerimi Açarsan,
Tüm bu zaman boyunca bekliyorum,
Sadece göremiyordum.,
Her zaman yanımda olduğunu.
Kalbimin atması,
Karanlıkta gölgeler,
Biz bir yere gitmek,
Eğer gözlerimi açarsam.
Gözlerimi açıyorum,
Tüm bu zaman boyunca bekliyorum,
Sadece göremiyordum.,
Her zaman yanımda olduğunu.
Kalbimin atması,
Karanlıkta gölgeler,
Gidebileceğimiz bir yer, Evet
Eğer gözlerimi açarsam.
Gözlerimi açıyorum,
Tüm bu zaman boyunca bekliyorum,
Sadece göremiyordum.,
Her zaman yanımda olduğunu.
Kalbimin atması,
Karanlıkta gölgeler,
Gidebileceğimiz bir yer, Evet
Eğer gözlerimi açarsam.
Gözlerimi aç…
(Gözlerimi aç,
Sadece göremiyordum.…)
(Gözlerimi aç,
Karanlıkta gölgeler…)
(Gracias a lasttroy por esta letra)