Juana — All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juana adlı sanatçının "All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you tell me that im wasting my time
and i dont understand the reason why
all the glimpses playing in my mind
keep on reminding me somethings not right.
He’s coming and here I am
waiting for your say
and I say, my soul is blackened
haunted by rejection
tell me when will this end
Cause there is something in the wind
and maybe you should know
that its real and its for you
and if theres something in your heart
then maybe let me know
should i stay or should i go?
All the wasted time
all the times that i tried
all the words that rhymed
didnt mean a thing
cause i didnt get it straight from you
Now you tell me that ive lost my mind
cause time will never tell the reason why
you had to leave me hanging on the line
somebody elses foot just stepped on mine.
Hes calling; and here i am
hearing you tell me its over
my heart is broken
an understatement cause you know
you chewed it into bits
Cause there is something in the wind
and maybe you should know
that its real and its for you
and if theres something in your heart
then maybe let me know
should i stay or should i go?
All the wasted time
all the times that i tried
all the words that rhymed
didnt mean a thing
cause i didnt get it straight from you
Everyday, feels like im being pushed into a hole
and all the heads around are shaking,
my pride is torn & broken
yet you tell me that it does not show.
all i know is that one day i will be over you
acuse all the dreams that i have known
simply faded in the cold
and somethings telling me i must let go
let go
All the wasted time
all the times that i tried
all the words that rhymed
didnt mean a thing
cause i didnt get it straight from you
All the wasted time
all the times that i tried
all the words that rhymed
didnt mean a thing
cause i didnt get it straight from you
And if theres something in your heart
why dont you let it go
cause im really sick & tired of you.
Şarkı sözü çevirisi
Ben o değerli zamanımı söyle
ve nedenini anlamıyorum
tüm bakışlar aklımda oynuyor
bana doğru olmayan bir şeyi hatırlatmaya devam et.
O geliyor ve işte buradayım.
sözünü bekliyorum
ve diyorum ki, ruhum karardı
ret tarafından perili
bunun ne zaman biteceğini söyle.
Çünkü rüzgarda bir şey var
ve belki de bilmelisin
bu gerçek ve senin için
ve eğer kalbinde bir şey varsa
o zaman belki bana haber ver
kal ya da gideyim?
Tüm boşa zaman
denediğim tüm zamanlar
kafiyeli tüm kelimeler
hiçbir şey ifade etmedi
çünkü bunu doğrudan senden almadım.
Şimdi bana aklımı kaybettiğimi söylüyorsun.
çünkü zaman nedenini asla söylemeyecek
beni ipte asılı bırakmak zorundaydın.
başka biri ayağıma bastı.
O arıyor ve işte buradayım
bana her şeyin bittiğini söylediğini duymak
kalbim kırıldı
bir understatement neden sen bilmek
bit içine kopardığın
Çünkü rüzgarda bir şey var
ve belki de bilmelisin
bu gerçek ve senin için
ve eğer kalbinde bir şey varsa
o zaman belki bana haber ver
kal ya da gideyim?
Tüm boşa zaman
denediğim tüm zamanlar
kafiyeli tüm kelimeler
hiçbir şey ifade etmedi
çünkü bunu doğrudan senden almadım.
Her gün bir deliğe itildiğimi hissediyorum
ve etrafındaki tüm kafalar titriyor,
gururum yırtıldı ve kırıldı
yine de bana göstermediğini söylüyorsun.
Tek bildiğim bir gün seni unutacağım.
bildiğim tüm rüyaları kullan
sadece soğukta soldu
ve bir şey bana bırakmam gerektiğini söylüyor.
bırakmak
Tüm boşa zaman
denediğim tüm zamanlar
kafiyeli tüm kelimeler
hiçbir şey ifade etmedi
çünkü bunu doğrudan senden almadım.
Tüm boşa zaman
denediğim tüm zamanlar
kafiyeli tüm kelimeler
hiçbir şey ifade etmedi
çünkü bunu doğrudan senden almadım.
Ve eğer kalbinde bir şey varsa
neden izin vermiyorsun git
çünkü senden gerçekten bıktım.