Juanes — Mil Pedazos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juanes adlı sanatçının "Mil Pedazos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llueve sobre la ciudad
Las luces se encienden otra vez
Y en el espejo del retrovisor
Tu retrato vuelve aparecer
El anis no bastara
La noche ya esta por comenzar.
Con la navaja listas para afilar
En la tierra de la luna llena aah ah aaaah
Se que tengo mis manos atadas aah ah aaaah
Y el filo de este final,
Me corta el alma en mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor.
Llego solo a mi habitacion
Tu ropa aun cuelga en la pared
Voy por el filo de este avismo a la vez
Soy peon de tu ajedrez ooh
Tengo que empezar a cortar
Tu rastro casi inmortal
Con la navaja listas para afilar
En la tierra de la luna llena aah ah aaaah
Se que tengo mis manos atadas aah ah aaaah
Y el filo de este final
Me corta el alma en mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor
En mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor
En mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin üzerinde yağmur yağıyor
Işıklar
Ve dikiz aynasında
Portreniz tekrar belirir
Anason yeterli olmayacak
Gece başlamak üzere.
Bıçak ile keskinleştirmek için hazır
Dolunay ülkesinde aah ah Aaaah
Ellerimin bağlı olduğunu biliyorum aah ah Aaaah
Ve bu sonun kenarı,
Ruhumu binlerce parçaya ayırıyor.
Vücudum bin parçaya patlar
Gece kısa
Ve bin adet damla damla,
Ben, bir aşkın parçaları.
Sadece odama gidiyorum.
Elbiselerin hala duvara asılıyor.
Bu avismo'nun kenarına bir kerede gidiyorum
Ben senin satrancın Paon'uyum.
Kesmeye başlamalıyım.
Neredeyse ölümsüz iziniz
Bıçak ile keskinleştirmek için hazır
Dolunay ülkesinde aah ah Aaaah
Ellerimin bağlı olduğunu biliyorum aah ah Aaaah
Ve bu sonun kenarı
Ruhumu binlerce parçaya ayırıyor.
Vücudum bin parçaya patlar
Gece kısa
Ve bin adet damla damla,
Ben bir aşk parçasıyım.
Bin parça halinde
Vücudum bin parçaya patlar
Gece kısa
Ve bin adet damla damla,
Ben bir aşk parçasıyım.
Bin parça halinde
Vücudum bin parçaya patlar
Gece kısa
Ve bin adet damla damla,
Ben bir aşk parçasıyım.