Juanes — Minas Piedras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juanes adlı sanatçının "Minas Piedras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son caminos de caminos
Donde las piedras son las minas
Que van rompiendo huesos de la tierra que se queja
Dejando inválilda la esperanza
La dulce voz de un niño
Se torna en la tormenta
De un llanto incontrolable de dolores viscerales
Que no entiende la inocencia
Los árboles están llorando
Son testigos de tantos años de violencia
El mar esta marrón
Mezcla de sangre con la tierra
Pero ahà vienen bajando de la montaña con la esperanza
Las madres que ven por sus hijos y que sus libros
Para la escuela son su soñar
Pero ahà vienen bajando de la montaña con la esperanza
Hombres y niños malheridos
Buscando asilo, buscando sitio
Para soñar y amar
No merevemos el olvido
Somos la voz del pueblo
Dice un señor sentado con sus dos ojos vendados
Pero que aun tiene la esperanza en sus manos
Los árboles están llorando
Son testigos de tantos años de violencia
El mar esta marrón
Mezcla de sangre con la tierra
Pero ahà vienen bajando de la montaña con la esperanza
Las madres que ven por sus hijos y que sus libros
Para la escuela son su soñar
Pero ahà vienen bajando de la montaña con la esperanza
Hombres y niños malheridos
Buscando asilo, buscando sitio
Para soñar y amar
Son caminos de caminos
Caminos de caminos
Caminos de caminos
Son caminos de caminos
Son caminos de caminos
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar yolların yolları
Taşlar madenler nerede
Dünyanın kemiklerini kırıyorlar.
Boşuna umut bırakmak
Bir çocuğun tatlı sesi
Fırtınaya dönüşüyor
Visseral ağrıların kontrol edilemeyen ağlamasından
Kim masumiyeti anlamıyor
Ağaçlar ağlıyor
Yıllarca süren şiddete tanık oluyorlar.
Deniz kahverengi
Kan ve toprak karışımı
Ama orada umutla dağdan inerler
Çocuklarını ve kitaplarını gören anneler
Okul için hayalin
Ama orada umutla dağdan inerler
Yaralı erkekler ve çocuklar
İltica arıyorum, bir yer arıyorum
Hayal etmek ve sevmek
Unutulmayı hak etmiyoruz.
Halkın sesi biz
İki gözü gözleri bağlı oturan bir adam diyor
Ama hala elinde umut var
Ağaçlar ağlıyor
Yıllarca süren şiddete tanık oluyorlar.
Deniz kahverengi
Kan ve toprak karışımı
Ama orada umutla dağdan inerler
Çocuklarını ve kitaplarını gören anneler
Okul için hayalin
Ama orada umutla dağdan inerler
Yaralı erkekler ve çocuklar
İltica arıyorum, bir yer arıyorum
Hayal etmek ve sevmek
Bunlar yolların yolları
Yolların yolları
Yolların yolları
Bunlar yolların yolları
Bunlar yolların yolları