Jubal Lee Young — As I Lay Dying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jubal Lee Young adlı sanatçının "As I Lay Dying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
16th December of ‘64
The beast is in Atlanta and he’s headed for the shore
And I came back home to fight for my sweet Tennessee
We climbed this hill to neither run nor hide
We were the anchor of Hood’s left side
Til the Yankees swarmed and nailed Colonel Shy to a tree
Ever since Franklin we’ve been fighting uninspired
Now the clouds are heavy with the smoke of cannon fire
Night is falling and a storm is blooming in the sky
Near Carter House my brother fell
Now here I lay gut-shot on this hill
Nothing left to do but watch the rain and my time draw nigh
Oh the sky is crying
Tears for me as I lay dying
Chain lightning beckons me home
Say farewell to this flesh and bone
As I lay dying
I see the glow of burning bridges through the haze
I hear the tracks being twisted by the Williamson Greys
And at the hour of my death my heart swells with pride
Wish I could see my wife and son one last time
But I know she’ll see that he grows up strong and fine
And I will be waiting for them on the other side
Oh the sky is crying
Tears for me as I lay dying
Chain lightning beckons me home
Say farewell to this flesh and bone
As I lay dying
Oh so many thing left undone
Oh so many things left unsaid
Oh there’s only moments left to ponder
How precious and fragile this is before I give up the ghost
Oh the sky is crying
Tears for me as I lay dying
Chain lightning beckons me home
Say farewell to this flesh and bone
As I lay dying
Şarkı sözü çevirisi
16 Aralık ' 64
Canavar Atlanta'da ve kıyıya doğru gidiyor.
Ve eve tatlı Tennessee'm için savaşmaya geldim.
Ne kaçmak ne de saklanmak için bu tepeye tırmandık.
Hood'un sol tarafının çapasıydık.
Til the Yankees swarmed ve Çivilenmiş Albay utangaç için bir tree
Franklin'den beri savaşıyoruz.
Şimdi bulutlar top ateşinin dumanı ile ağır
Gece düşüyor ve gökyüzünde bir fırtına çiçek açıyor
Carter'ın evinin yakınında kardeşim düştü
Şimdi burada bu tepede karnımı vurdum.
Hiçbir şey yapmak için sol ama yağmur ve zaman benim yakın çizmek izle
Oh gökyüzü ağlıyor
Ölürken benim için gözyaşları
Zincir Yıldırım beni eve çağırıyor
Bu ete ve kemiğe elveda deyin
Ölürken yatarken
Yanan köprülerin parıltısını görüyorum.
Williamson Grileri tarafından çarpıtılmış izleri duyuyorum.
Ve ölüm saatimde kalbim gururla şişer
Keşke karımı ve oğlumu son bir kez görebilseydim.
Ama onun güçlü ve iyi büyüdüğünü göreceğini biliyorum.
Ve diğer tarafta onları bekliyor olacağım
Oh gökyüzü ağlıyor
Ölürken benim için gözyaşları
Zincir Yıldırım beni eve çağırıyor
Bu ete ve kemiğe elveda deyin
Ölürken yatarken
Oh o kadar çok şey geri kaldı
Oh o kadar çok şey söylenmemiş kaldı
Düşünmek için sadece birkaç dakika kaldı.
Hayaletten vazgeçmeden önce ne kadar değerli ve kırılgan
Oh gökyüzü ağlıyor
Ölürken benim için gözyaşları
Zincir Yıldırım beni eve çağırıyor
Bu ete ve kemiğe elveda deyin
Ölürken yatarken