Jubal Lee Young — The Last Free Place In America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jubal Lee Young adlı sanatçının "The Last Free Place In America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you want to write me a letter, friend
Send it in care of the looney bin
I think I finally found myself a home
This is the last free place in America
It’s you I’m worried for out there, my friend
Where true freedom usually meets a grisly end
And though I ain’t got too much room to roam
This is the last free place in America
I can think what I want
I can say anything
And they just look and say, «Ah, he’s crazy!»
Out there, you cross the line
And they’ll get you every time
One way or another, I don’t mean maybe
See? This is the last free place in America
You can visit me every Saturday
But if you come too much, you’ll probably want to stay
But there’s much worse places a fellow could end up
Than in the last free place in America
I can think what I want
I can say anything
And they just look and say, «Ah, he’s crazy!»
Out there, you cross the line
They’ll get you every time
One way or another, I don’t mean maybe
See? This is the last free place in America
So if you want to write me a letter, friend
Send it in care of the looney bin
I think I finally found myself a home
This is the last free place in America
This is the last free place in America
I’m in the last free place in America
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir mektup yazmak istiyorsan, dostum.
Onu tımarhaneye gönder.
Sanırım sonunda kendime bir ev buldum.
Burası Amerika'daki son boş yer.
Dışarıda beni endişelendiren sensin dostum.
Gerçek özgürlüğün genellikle korkunç bir sonla buluştuğu yer
Ve dolaşmak için çok fazla yerim olmasa da
Burası Amerika'daki son boş yer.
İstediğim şey düşünemiyorum
Bir şey söyleyemem
Ve sadece bakıyorlar ve diyorlar ki, " ah, o deli!»
Dışarıda, çizgiyi aşıyorsun.
Ve her seferinde seni yakalayacaklar.
Öyle ya da böyle, belki demek istemiyorum
Gördün mü? Burası Amerika'daki son boş yer.
Her Cumartesi beni ziyaret edebilirsin.
Ama çok fazla gelirsen, muhtemelen kalmak isteyeceksin
Ama bir adamın sonunun gelebileceği çok daha kötü yerler var.
Amerika'daki son boş yerden daha
İstediğim şey düşünemiyorum
Bir şey söyleyemem
Ve sadece bakıyorlar ve diyorlar ki, " ah, o deli!»
Dışarıda, çizgiyi aşıyorsun.
Her zaman sizi bulurlar
Öyle ya da böyle, belki demek istemiyorum
Gördün mü? Burası Amerika'daki son boş yer.
Eğer bana bir mektup yazmak istiyorsan, dostum.
Onu tımarhaneye gönder.
Sanırım sonunda kendime bir ev buldum.
Burası Amerika'daki son boş yer.
Burası Amerika'daki son boş yer.
Amerika'daki son boş yerdeyim.