Judas Priest — (Take These) Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judas Priest adlı sanatçının "(Take These) Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I move away -- it don’t do me no good
Three thousand miles don’t help like I thought it would
Help me, beggin' you, please.
You got the power; down on my knees
Give me some kind of life,
Leave me be Take these chains off!
Take 'em off of my heart!
Reach out to me, as if from the grave,
I tried to run but I’m tied to you like a slave.
It’s my fault loving you so You were so precious, how could I know
You turned mean overnight
Poor poor me Take these chains off!
Take 'em off of my heart!
I don’t owe you anything
Why don’t you get out of my life
Through it all the memories cling
And I can’t sleep at night
Help me I’m beggin' you please
You’ve got the power, down on my knees
Give me some kind of life,
Leave me be Take these chains off!
Take 'em off of my heart!
Şarkı sözü çevirisi
Uzaklaşıyorum. bana bir faydası yok.
Üç bin mil, düşündüğüm gibi işe yaramıyor.
Yardım et, yalvarıyorum, lütfen.
Güç sende; dizlerimin üstüne çök
Bana biraz hayat ver.,
Bırak beni, çıkar şu zincirleri!
Onları kalbimden Çek!
Mezardan sanki bana uzan.,
Kaçmaya çalıştım ama sana bir köle gibi bağlıyım.
Seni sevmek benim suçum, bu yüzden çok değerlisin, nasıl bilebilirim
Gecede demek döndün
Zavallı zavallı ben bu zincirleri çıkar!
Onları kalbimden Çek!
Sana hiçbir şey borçlu değilim
Neden hayatımdan çıkmıyorsun?
Tüm anılar ona yapışıyor
Ve geceleri uyuyamıyorum
Bana yardım yalvarma lütfen sana geldim
Güç sende, dizlerimin üstüne çök.
Bana biraz hayat ver.,
Bırak beni, çıkar şu zincirleri!
Onları kalbimden Çek!