Judas Priest — Winter/Deep Freeze/Winter Retreat/Cheater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judas Priest adlı sanatçının "Winter/Deep Freeze/Winter Retreat/Cheater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got no silver for my pocket
got no pillow for my head
and the winter it gets stronger
got to ease my aching head
In the morning when I wake up Got this feeling deep inside
And I wonder if I’m dying
Or I’ll got out of my mind
I still get this awful feeling
When the snow falls to the ground
It still sends my sense reeling
Knowing winter’s come to town
I still get this, awful feeling
When the snow falls, to the ground
It still sends my, senses reeling
Telling winter, come to town
Now winter wind fades from my face
My heart will no longer race
Sun smiling down from the sky
Melts away ice from my eye
Warmth eases back to my soul
Bitterness shrugs then it goes
I got home late this evening, stumbled up the stair
I couldn’t believe my eyes when I looked in the bedroom there
My woman with a man was lyin' fast asleep
I felt a rage inside me, control I couldn’t keep
She was a cheater
I reached the dressing table, kicked away the door
I gripped the cold black metal, a loaded .44
By this time they’re awake and they don’t know what to do
I scream you cheatin' bitch here’s what I think of you
You are a cheater
They both pleaded for mercy, I said no way
When you do this upon me, you have no say
I treated you so real good, and this is what you do Oh no I’ve finished with you, your time is through
You are a cheater
If you need a cheater there’s nobody sweeter than this one
There’s no neater, come on here and meet her
Cheater, cheater, cheater, come on and meet her…
Şarkı sözü çevirisi
Cebimde Gümüş yok.
sen başıma yastık var
ve kış daha da güçleniyor
ağrıyan kafamı rahatlatmalıyım.
Sabah uyandığımda içimde derin bir his var.
Ölüp ölmediğimi merak ediyorum.
Yoksa aklımdan çıkarım.
Hala bu berbat hissediyorum
Kar yere düştüğünde
Hala duygularımı sarsıyor.
Kışın şehre geldiğini bilmek
Yine de bu, çok kötü hissediyorum
Kar düştüğünde, yere
Hala duygularımı sallıyor
Winter'a söyle, şehre gel
Şimdi kış rüzgarı yüzümden kayboluyor
Kalbim artık yarışmayacak.
Güneş gökyüzünden gülümsüyor
Gözümden buz erir
Sıcaklık ruhuma geri döner
Acı omuz silkiyor ve sonra gidiyor
Bu akşam eve geç geldim, merdivenlerde tökezledim.
Yatak odasına baktığımda gözlerime inanamadım.
Bir erkekle olan kadınım hızlı bir şekilde uyuyordu
İçimde bir öfke hissettim, kontrol edemedim
O bir dolandırıcıydı
Tuvalet masasına ulaştım, kapıyı tekmeledim.
Soğuk siyah metali kavradım, dolu .44
Bu zamana kadar uyandılar ve ne yapacaklarını bilmiyorlar
Seni aldatan kaltak diye bağırıyorum işte senin hakkında ne düşünüyorum
Sen bir dolandırıcısın
İkisi de merhamet diledi, ben de hayır dedim
Üzerime bunu yaptığınızda, "hayır" demelisin
Sana çok iyi davrandım ve yaptığın şey bu, oh hayır, seninle işim bitti, zamanın bitti
Sen bir dolandırıcısın
Eğer bir dolandırıcıya ihtiyacınız varsa, bundan daha tatlı kimse yoktur
Daha düzgün bir şey yok, buraya gel ve onunla tanış
Dolandırıcı, dolandırıcı, dolandırıcı, gel ve onunla tanış…