Jude Cole — First Your Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jude Cole adlı sanatçının "First Your Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left home on a southbound train
One September in the pouring rain
A midnight flyer and a girl named Lori Rose
Mama said, «Son, it won’t last
She’ll be gone when you’re out of cash»
Hey Mama, «I need a ride back home»
All your life, you run to love
You give your heart then it’s not enough
But hey, baby, that’s the way it goes, pull over
So Romeo in a GTO
Met Juliette at the drive-in show
Midnight dreaming down the Texas coast
We stopped to wish upon a star
She stole my breath, she stole my car
But hey, baby, it’s just the way it goes
Every time that your heart breaks
You swear you won’t make the same mistakes
But hey, baby, that’s the way it goes
First your money, then your clothes
Then you clothes
Oh, no, love ain’t cheap
There’s a toll booth up on lover’s leap
Sweet romance, take a chance
Come and dance with me
I’m riding out on a southbound train
Just a Romeo in the pouring rain
But hey, baby, that’s the way it goes
First your money, then your clothes
Slow down, slow down now
Oh, yeah, hey, slow down, slow down
Slow down, just low down
When you roll out 'cause I’m low down now
Oh, yeah, said, «Hey, slow down when you roll down
'Cause I’m low down now»
Şarkı sözü çevirisi
Güneye giden bir trenle evden ayrıldım.
Bir Eylül sağanak yağmurda
Bir midnight flyer ve Lori Rose adında bir kız
Annem dedi ki, " evlat, bu uzun sürmeyecek
Paran bittiğinde gitmiş olacak.»
Hey anne, " eve dönmem lazım.»
Hayatın boyunca aşka koşuyorsun.
Kalbini ver, o zaman bu yeterli değil
Ama hey, bebeğim, işler böyle yürüyor, kenara Çek
Yani bir GTO Romeo
Sürücü gösterisinde Juliette bir araya geldi
Teksas sahilinde gece yarısı rüyası
Bir yıldızın üzerine dilek tutmak için durduk
Nefesimi çaldı, Arabamı çaldı
Ama hey, bebeğim, işler böyle yürüyor.
Kalbin her kırıldığında
Aynı hataları yapmayacağına yemin et.
Ama hey, bebeğim, işler böyle yürür
Önce paran, sonra kıyafetlerin.
Ve sonra kıyafetler
Oh, hayır, aşk ucuz değil
Aşıkların atlayışında ücretli bir kabin var.
Tatlı romantizm, bir şans
Gel ve benimle dans et
Güneye giden bir trene biniyorum.
Sağanak yağmurda sadece bir Romeo
Ama hey, bebeğim, işler böyle yürür
Önce paran, sonra kıyafetlerin.
Yavaş ol, yavaş ol şimdi
Oh, evet, hey, yavaşla, yavaşla
Yavaşla, sadece yavaşla
Sen dışarı çıktığında, çünkü ben şimdi aşağıdayım
Oh, evet, dedi ki, " Hey, yuvarlanırken yavaşla
Çünkü ben şimdi aşağıdayım.»