JUDE — Baby Ruth in Atlanta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JUDE adlı sanatçının "Baby Ruth in Atlanta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I asked you for a ride
I was lonely
And hoping to see you before I left town
You said, «I'm sorry, I’d like to,
if only I had had the time …
Maybe next time around.»
And I walked for miles
And carried my bags
On streets with no sidewalks
In search of a ride
It was me and a Baby Ruth
A chewy chunk of chocolate truth
And here from the bus,
I would like to say thanks
Thank you.
I had imagined a breakfast of coffee and muffins
Maybe some cinnamon toast
But if I believed I would gain your attendance
I could have provided the Holy Host
And I walked for miles
In search of a ride
On streets with no sidewalks
And carried my bags
It was me and a Baby Ruth
A chewy chunk of chocolate truth
And here from the bus,
I’d just like to say thanks
Thank you.
Thanks a lot.
Thank you.
Not.
Two seats behind me, reclining
An angel is peering at me now from under a book
She catches me staring and smiles to the window
Again, I’m in love and with only a look
And it must be it’s true, I am free
And last night I burned, you know who spoke to me Say «Welcome the solitude, it’s your family tree»
And you would have been only a heaven
At noon I will fly to my city, my prison
And you will be forever gone from my life
And soon I’ll deny any lingering vision
Of me in some catalogue and you as my wife
'Cause I walked for miles
I in search of a ride
On streets with no sidewalks
And steel muddy banks
It was me and a Baby Ruth
A chewy chunk of chocolate truth
And here from the bus,
I’d just like to say thanks
Thank you.
Thank you.
Thanks a lot.
Thank you.
I was walking down the road
Carrying in a heavy load
Feeling and believing that I might have been a prince through it But no …
… Had all I can use of your silly teaching
Had all I can use of your silly preaching
And here’s the news I’ll make it on my wiles
All I really need is some shoes my size
Some shoes my size
Some shoes my size
Some shoes my size
It must be nice to be boy genius
In your paradise you got the only penis
I know it’s true I can’t hypotheticalise
All I really need is some shoes my size
Some shoes my size
Some shoes my size, nine, five
shoes my size
I don’t do much in the way of praying
And I’m out of touch with religious sayings
I think your cross is just a little too wide
All I really need is some shoes my size
Some shoes my size
Some shoes my size
Some shoes my size
Some shoes my size, nine, five,
double wide, you provide …
Şarkı sözü çevirisi
Binmek istemedim
Yalnızdım
Ve şehirden ayrılmadan önce seni görmeyi umuyordum.
Dedin ki, «özür dilerim, çok isterim,
eğer zaman vardı …
Belki bir dahaki sefere.»
Ve kilometrelerce yürüdüm
Ve çantalarımı taşıdım
Kaldırımsız sokaklarda
Bir yolculuk arayışı içinde
Ben ve bebek Ruth'du.
Çikolata gerçeğinin çiğnenmiş bir parçası
Ve burada otobüsten,
İsterim teşekkür etmek
Teşekkür ederim.
Ben kahve ve kekler bir kahvaltı hayal etmişti
Belki biraz tarçınlı tost
Ama inansaydım senin katılımını kazanırdım.
Kutsal ev sahibini temin edebilirdim.
Ve kilometrelerce yürüdüm
Bir yolculuk arayışı içinde
Kaldırımsız sokaklarda
Ve çantalarımı taşıdım
Ben ve bebek Ruth'du.
Çikolata gerçeğinin çiğnenmiş bir parçası
Ve burada otobüsten,
Sadece istiyorum teşekkür etmek
Teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.
Değil.
Arkamda iki koltuk uzanıyordu.
Bir melek şimdi bir kitabın altından bana bakıyor
Beni izliyor ve pencereye gülümsüyor
Yine, aşığım ve sadece bir bakışla
Ve bu doğru olmalı, özgürüm
Ve dün gece yandım, benimle kimin konuştuğunu biliyorsun, " yalnızlığa hoş geldiniz, Bu senin soy ağacındır»
Ve sen sadece bir cennet olurdun
Öğlen şehrime, hapishaneme uçacağım.
Ve sonsuza dek hayatımdan ayrılacaksın
Ve yakında kalan herhangi bir vizyonu reddedeceğim
Bir katalogda beni ve karım olarak seni
Çünkü kilometrelerce yürüdüm.
Ben bir yolculuk arayışı içinde
Kaldırımsız sokaklarda
Ve çelik çamurlu bankalar
Ben ve bebek Ruth'du.
Çikolata gerçeğinin çiğnenmiş bir parçası
Ve burada otobüsten,
Sadece istiyorum teşekkür etmek
Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.
Yolda yürüyordum
Ağır bir yük taşıma
Bir prens olabileceğime inanmak ve hissetmek ama hayır …
... Aptal öğretilerini kullanabileceğim her şeye sahiptim.
Aptal vaazından yararlanabileceğim her şey vardı.
Ve işte benim hileler üzerinde yapacağım haber
Gerçekten ihtiyacım olan tek şey benim bedenimde birkaç ayakkabı.
Bazı ayakkabılar benim bedenim
Bazı ayakkabılar benim bedenim
Bazı ayakkabılar benim bedenim
Çocuk dehası olmak güzel olmalı.
Cennetinde tek penisin var.
Ben hypotheticalise ben bunun doğru olduğunu biliyorum
Gerçekten ihtiyacım olan tek şey benim bedenimde birkaç ayakkabı.
Bazı ayakkabılar benim bedenim
Bazı ayakkabılar benim bedenim, dokuz, beş
ayakkabı benim bedenim
Dua etmek için fazla bir şey yapmam.
Ve ben dini sözlerle temas kurmuyorum
Sanırım haçın biraz fazla geniş.
Gerçekten ihtiyacım olan tek şey benim bedenimde birkaç ayakkabı.
Bazı ayakkabılar benim bedenim
Bazı ayakkabılar benim bedenim
Bazı ayakkabılar benim bedenim
Bazı ayakkabılar benim bedenim, dokuz, beş,
çift geniş, sen sağlamak …