JUDE — Paper Towel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JUDE adlı sanatçının "Paper Towel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not immune so I commune
With the objects in my home
I am caressed by my razor
And so am not alone
I spoon an oversize pillow
Which I bought for just that use
And to the flowers in my garden
I am lover, not recluse
If you my dear were such a flower
You would stay and only grow
And I would tend to you and water baby
And straight up would you go You would spread and maybe blossom
With each passing summer’s day
And not the suitors from a hundred hives
Could draw your love away
Then as Autumn
Shut the light down in advance of winter’s bite
According to true lovers' creed you would not die
But go to seed
For so it is with Paper Towels
And other things about my place
The old begets the new
And the things I need keep up to pace
But you, my dear, you’re gone forever
You left no silly seed behind
Save a rotten pit it lingers
Cherry (tomb)stone in my mind
You’re not a Paper Towel
No You’re like the wind go howling
Ooo
You fled as if the autumn greys
Were the heralds of final days
Uprooting with your seeds and all cruel harvest
Of love’s first fall
You’re not a Paper Towel
No no You’re like the wind go howling
Owoooooo
Can’t wrap you around my dowel
No no You’re like the wind go howling
Owoooooo
Bring her back for me little bo peep
I gotta find her I can’t go to sleep …
Şarkı sözü çevirisi
Bağışık değilim, bu yüzden iletişim kuruyorum.
Evimdeki nesnelerle
Usturam tarafından okşandım
Ve bu yüzden yalnız değilim
Büyük boy bir yastık kaşığım
Sadece bu kullanım için aldım
Ve bahçemdeki çiçeklere
Ben aşığım, münzevi değilim.
Eğer sevgilim böyle bir çiçek olsaydı
Kalırdın ve sadece büyürdün
Ve sana ve suya bakardım bebeğim
Ve düz Yukarı giderdin, yayılırdın ve belki çiçek Açardın
Her geçen yaz günü
Ve yüz kovandan gelen talipler değil
Aşkını uzaklaştırabilir
Sonra Sonbahar gibi
Kış ısırığından önce ışığı kapatın
Gerçek aşıkların inancına göre ölmezdin.
Ama tohuma git
Bunun için kağıt havlu ile
Ve evimle ilgili diğer şeyler
Eski yeni doğurur
Ve ihtiyacım olan şeyler ayak uydurmak
Ama sen, sevgilim, sonsuza dek gittin.
Geride aptal bir tohum bırakmadın.
Çürümüş bir çukuru kurtar, oyalanıyor
Aklımda kiraz (mezar)taşı
Sen kağıt havlu değilsin.
Rüzgar gibisin hayır tutun
Ooo
Sonbahar grileri gibi kaçtın
Son günlerin habercileri miydi
Tohumların ve tüm acımasız hasatların kökünden sökülüyor
Aşkın ilk düşüşü
Sen kağıt havlu değilsin.
Hayır, hayır, sen rüzgar gibi uluyorsun.
Owoooooo
Seni dübelimin etrafına saramam.
Hayır, hayır, sen rüzgar gibi uluyorsun.
Owoooooo
Onu benim için geri getir küçük bo peep
Onu bulmalıyım. uyuyamıyorum. …