Judee Sill — Dead Time Bummer Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judee Sill adlı sanatçının "Dead Time Bummer Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m doing all this dead time
For the partaking of a plant
The earth says «help yourself»
But the law maintains I can’t
Dead time, whoa, dead time
Doing the dead time bummer blues
I never hurt anyone
Or caused any sorrow
My cellmate stole a Cadillac
And she’s going home tomorrow
Dead time, whoa, dead time
Doing the dead time bummer blues
Where is justice and liberty?
The law is blind, and cannot see
Where is justice and liberty?
Somebody help, please set me free!
Where is justice and liberty?
The judge was blind, and could not see
Where is justice and liberty?
Somebody help, please set me free!
It’s such a drag just knowing
That the outside is so near
Can’t help but ask this question:
«What the fuck am I doing here?»
Ooo, dead time, whoa, dead time
Doing the dead time bummer blues
Doing the dead time bummer blues
Doing the dead time, dead time bummer blues
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu ölü zamanı yapıyorum
Bir bitkinin partaking için
Dünya «kendine yardım et " diyor»
Ama Kanun bunu yapamayacağımı söylüyor.
Ölü zaman, whoa, ölü zaman
Ölü zaman bummer blues yapıyor
Kimseye zarar vermedim
Ya da herhangi bir üzüntüye neden oldu
Hücre arkadaşım bir Cadillac çaldı
Ve yarın eve gidiyor.
Ölü zaman, whoa, ölü zaman
Ölü zaman bummer blues yapıyor
Adalet ve özgürlük nerede?
Yasa kördür ve göremez
Adalet ve özgürlük nerede?
Biri yardım etsin, lütfen beni serbest bırakın!
Adalet ve özgürlük nerede?
Yargıç kördü ve göremiyordu
Adalet ve özgürlük nerede?
Biri yardım etsin, lütfen beni serbest bırakın!
Çok sıkıcı değil sadece bilmek
Dışarısı çok yakın.
Yardım edemem ama bu soruyu sormak:
«Burada ne halt ediyorum?»
Ooo, ölü zaman, whoa, ölü zaman
Ölü zaman bummer blues yapıyor
Ölü zaman bummer blues yapıyor
Ölü zamanı yapmak, ölü zaman bummer blues