Judee Sill — Sunnyside Up Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judee Sill adlı sanatçının "Sunnyside Up Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a lovely feeling when the Moon is smiling down in the hush of night
Music slowly steaming in a rhythm softly sweet til the stars are right
Love is overflowing my ears, may it never stop
Guess it must be growing like a current in my heart where the arrow shot
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t stop grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning right side up
I would risk the open sea with you
Just to be by your side
I would rise through raging water
And get the bends and have to send for a doctor
Over swells were flying, we go slicing through the surge and we curl the foam
Wind from heaven sighing and a from the sky lights our voyage home
Hear the engines humming
As we’re smoothly making knots through the even tide
Feel the piston’s drumming when you wrap me up in you and we sail on high
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t stop grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning right side up
Through the squall and gale you call to me
Though the riptide is strong
Like a lighthouse beam you sought me
I saw your signal flash and knew that you got me
Over swells were flying, we go slicing through the surge and we curl the foam
Wind from heaven sighing and a from the sky lights our voyage home
Hear the engines humming as we’re smoothly making knots through the even tide
Feel the piston’s drumming when you wrap me up in you and we sail on high
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
Sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t stop grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning right side up
Through the squall and gale you call to me
Though the riptide is strong
Like a lighthouse beam you sought me
I saw your signal flash and knew that you got me
Over swells were flying we go slicing through the surge and we curl the foam
Wind from heaven sighing and a from the sky lights our voyage home
Hear the engines humming as we’re smoothly making knots through the even tide
Feel the piston’s drumming when you wrap me up in you and we sail on high
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t quit grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning sunnyside up
Şarkı sözü çevirisi
Ay gecenin sessizliğinde gülümsediğinde ne güzel bir duygu
Müzik yavaş yavaş yıldızlar doğru olana kadar yumuşak tatlı bir ritimde buharlaşıyor
Aşk kulaklarımı taşar, asla durmasın
Sanırım kalbimde bir okun ateş ettiği bir akım gibi büyüyor olmalı.
Bana sunnyside'ı getir.
Sunnyside Yukarı şans
Ve yıldırım çarptığından beri sırıtmayı bırakamıyorum
Çünkü tüm dünya sağ tarafa dönüyor.
Seninle açık Denizi riske atarım.
Sadece yanında olmak için
Azgın sularda yükselirdim.
Ve virajlı olsun ve bir doktor için göndermek zorunda
Şişlikler uçuyordu, dalgalanmayı kesiyoruz ve köpüğü kıvırıyoruz
Cennetten gelen rüzgar iç çekiyor ve gökyüzünden bir yolculuk evimizi aydınlatıyor
Motorların uğultusunu duyun
Düz gelgit boyunca sorunsuz bir şekilde düğümler yapıyoruz
Pistonun davul çaldığını hisset beni içine sardığında ve yükseğe yelken açtığımızda
Bana sunnyside'ı getir.
Sunnyside Yukarı şans
Ve yıldırım çarptığından beri sırıtmayı bırakamıyorum
Çünkü tüm dünya sağ tarafa dönüyor.
Fırtına ve fırtına ile beni çağırıyorsun
Riptide güçlü olsa da
Beni aradığın bir deniz feneri ışını gibi
Sinyalinin yanıp söndüğünü gördüm ve beni yakaladığını biliyordum.
Şişlikler uçuyordu, dalgalanmayı kesiyoruz ve köpüğü kıvırıyoruz
Cennetten gelen rüzgar iç çekiyor ve gökyüzünden bir yolculuk evimizi aydınlatıyor
Sorunsuz gelgit bile üzerinden knot yapıyoruz gibi motorlar uğultu duyuyor
Pistonun davul çaldığını hisset beni içine sardığında ve yükseğe yelken açtığımızda
Bana sunnyside'ı getir.
Sunnyside Yukarı şans
Sunnyside Yukarı şans
Sunnyside Yukarı şans
Ve yıldırım çarptığından beri sırıtmayı bırakamıyorum
Çünkü tüm dünya sağ tarafa dönüyor.
Fırtına ve fırtına ile beni çağırıyorsun
Riptide güçlü olsa da
Beni aradığın bir deniz feneri ışını gibi
Sinyalinin yanıp söndüğünü gördüm ve beni yakaladığını biliyordum.
Şişliklerin üzerinde uçuyorduk dalgalanmayı kesiyoruz ve köpüğü kıvırıyoruz
Cennetten gelen rüzgar iç çekiyor ve gökyüzünden bir yolculuk evimizi aydınlatıyor
Sorunsuz gelgit bile üzerinden knot yapıyoruz gibi motorlar uğultu duyuyor
Pistonun davul çaldığını hisset beni içine sardığında ve yükseğe yelken açtığımızda
Bana sunnyside'ı getir.
Sunnyside Yukarı şans
Ve yıldırım çarptığından beri sırıtmayı bırakamam.
Çünkü tüm dünya sunnyside'ı Yukarı çeviriyor.