Judee Sill — The Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judee Sill adlı sanatçının "The Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love rising from the mists,
Promise me this and only this,
Holy breath touching me, like a wind song
Sweet communion of a kiss
Sun sifting through the grey
Enter in, reach me with a ray
Silently swooping down, just to show me How to give my heart away
Once a crystal choir
Appeared while I was sleeping
And called my name
And when they came down nearer
Saying, «Dying is done,»
Then a new song was sung
Until somewhere we breathed as one
And still I hear their whisper
Stars bursting in the sky
Hear the sad nova’s dying cry
Shimmering memory, come and hold me While you show me how to fly
Sun sifting through the grey
Enter in, reach me with a ray
Silently swooping down, just to show me How to give my heart away
Lately sparkling hosts
Come fill my dreams, descending
On fiery beams
I’ve seen 'em come clear down
Where our poor bodies lay,
Soothe us gently and say,
«Gonna wipe all your teas away.»
And still I hear their whisper…
Love, rising from the mists
Promise me this and only this,
Holy breath touching me, like a wind song
Sweet communion of a kiss
Şarkı sözü çevirisi
Aşk sislerden yükseliyor,
Bana söz ver ve sadece bu,
Kutsal nefes bana dokunuyor, bir rüzgar şarkısı gibi
Bir öpücüğün tatlı Cemaati
Güneş gri ile eleme
İçeri gir, bana bir ışınla ulaş
Sessizce aşağı iniyor, sadece kalbimi nasıl vereceğimi göstermek için
Bir zamanlar bir kristal Korosu
Ben uyurken ortaya çıktı
Ve benim adımı çağırdı
Hani onlar daha yakına inmişlerdi.
«Ölüm bitti " diyor,»
Sonra yeni bir şarkı söylendi
Bir yere kadar, tek bir nefes gibiydik
Ve hala fısıltılarını duyuyorum
Gökyüzünde patlayan yıldızlar
Hüzünlü nova'nın ölmekte olan ağlamasını duy
Parıldayan hafıza, gel ve bana nasıl uçacağımı gösterirken bana sarıl
Güneş gri ile eleme
İçeri gir, bana bir ışınla ulaş
Sessizce aşağı iniyor, sadece kalbimi nasıl vereceğimi göstermek için
Son zamanlarda köpüklü ana bilgisayarlar
Gel hayallerimi doldur, aşağı in
Ateşli kirişlerde
Onları temizlerken gördüm.
Zavallı bedenlerimizin yattığı yer,
Bizi nazikçe sakinleştir ve söyle,
"Bütün çaylarını sileceğim.»
Ve hala fısıltılarını duyuyorum…
Aşk, sislerden yükselen
Bana söz ver ve sadece bu,
Kutsal nefes bana dokunuyor, bir rüzgar şarkısı gibi
Bir öpücüğün tatlı Cemaati