Judee Sill — The Vigilante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judee Sill adlı sanatçının "The Vigilante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see the vigilante watchin' in the deep o' the night,
I always find him where his heart is, he’s fightin' the good fight,
He smells the scent of trouble and prepares to leave,
He’s got his eyes on the horizon, reachin' higher,
He’s got his eyes on the horizon, and his boots on his feet.
When I was stranded at the crossroads it was dismal and grey,
And when I asked him for directions he showed me the good way,
And if the sky is swirlin' still his pace never swerves
Because his heart is always faithful, reachin' higher
Because his heart is always faithful to the captain he serves.
So when the storm of deception is roundin' the bend
Y’know the vigilante’s watchin', and he won’t let it in.
Tho' I have seen him climbin' mountains with so heavy a load
He always lends a helpin' hand and he walks on the good road,
It often makes me wonder how he wins with such ease,
But then he keeps his vigil constant, and he’s aimin' to please
So when illusion’s approachin' and danger is nigh,
Y’know the vigilante’s watchin' and he won’t let it by.
I’ve seen him fight the fiercest foe until its forces divide,
Cuz he’s the fairest of them all and he chooses the good side,
So when the tempters tease and try to make him unsure,
Y’know the fires of war are burnin', reachin' higher,
Y’know the fires of war are burnin', but his weapons are pure
So when the clouds of confusion can creep into view
Y’know the vigilante’s watchin', and he won’t let 'em thru.
I see the vigilante watchin' in the deep o' the night,
I always find him where his heart is, he’s fightin' the good fight,
He smells the scent of trouble and prepares to leave,
He’s got his eyes on the horizon, reachin' higher,
He’s got his eyes on the horizon, and his boots on his feet.
He’s watchin' 24 hours a day.
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin derinliklerinde bir kanunsuzun izlediğini görüyorum.,
Onu her zaman kalbinin olduğu yerde buluyorum, iyi bir dövüşle savaşıyor,
Bela kokusunu alıyor ve gitmeye hazırlanıyor.,
Gözleri ufukta, Daha Yükseğe uzanıyor,
Gözleri ufukta ve botları ayaklarında.
Kavşakta mahsur kaldığımda kasvetli ve griydi.,
Ve ona yol sorduğumda bana iyi bir yol gösterdi,
Ve eğer gökyüzü hala dönüyorsa, onun hızı asla dönmez
Çünkü kalbi her zaman sadıktır, Daha Yükseğe ulaşır
Çünkü kalbi her zaman hizmet ettiği kaptana sadıktır.
Bu yüzden aldatma fırtınası virajı yuvarladığında
Kanunsuzun izlediğini biliyorsun ve içeri girmesine izin vermiyor.
Tho' I have seen him climbin ' mountains with so heavy a load
Her zaman yardım eli uzatır ve iyi bir yolda yürür,
Genellikle o kazanır nasıl böyle rahat bir şekilde merak ettiriyor. ,
Ama sonra nöbetini sürekli tutuyor ve onu memnun etmeye çalışıyor.
Yani yanılsama yaklaştığında ve tehlike yaklaştığında,
Kanunsuzun izlediğini biliyorsun ve buna izin vermiyor.
Güçleri bölünene kadar en şiddetli düşmanla savaştığını gördüm.,
Çünkü o hepsinin en güzeli ve iyi tarafı seçiyor,
Yani baştan çıkarıcılar alay ve onu emin yapmaya çalıştığınızda,
Y savaş ateşiyle yanıyor hani ulaşamıyor' yüksek,
Savaş ateşleri yanıyor, ama silahları saf.
Bu yüzden karışıklık bulutları görünürde sürünebilir
Kanunsuzun izlediğini biliyorsun, ve onların geçmesine izin vermiyor.
Gecenin derinliklerinde bir kanunsuzun izlediğini görüyorum.,
Onu her zaman kalbinin olduğu yerde buluyorum, iyi bir dövüşle savaşıyor,
Bela kokusunu alıyor ve gitmeye hazırlanıyor.,
Gözleri ufukta, Daha Yükseğe uzanıyor,
Gözleri ufukta ve botları ayaklarında.
Günde 24 saat izliyor.