Judicator — King of Rome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judicator adlı sanatçının "King of Rome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the field I can see him riding inspired
All those legends that we have heard in our youth
Now it’s time to stand, measure ourselves against him
Back to the French lines, «Vive l’Empereur!»
It’s my desire to defend the name Back to the fire, «Vive l’Empereur!»
What I require was refused again
But as my thoughts return to home and what’s ahead
I was a slave to what my family forged
Thoughts of my son, I will not fail him now
I’ll pass the light, give him all the might
He’ll be the King of Rome
I’ll pass the light safely through the night
He’ll be the King of Rome
From the battlefield, I ride to my place of command
There at the hilltop (thinking of your son)
The heir-apparent, your time will come
There in my shadows (no hope you can see)
I’ll fight despite them, too much is at stake
But as my thoughts return to home and what’s ahead
I was a slave to what my family forged
Thoughts of my son, I will not fail him now
I’ll pass the light, give him all the might
He’ll be the King of Rome
I’ll pass the light safely through the night
He’ll be the King of Rome
Şarkı sözü çevirisi
Sahada onu binerken görebiliyorum.
Gençliğimizde duyduğumuz tüm efsaneler
Şimdi ayağa kalkmanın, kendimizi ona karşı ölçmenin zamanı geldi
Fransız hatlarına geri dönelim « " Vive L'Empereur!»
Bu ismi ateşe geri savunmak benim arzum « " Vive L'Empereur!»
İhtiyacım olan şey tekrar reddedildi
Ama düşüncelerim eve döndüğünde ve önümüzde ne var
Ailemin uydurduğu şeyin kölesiydim.
Oğlumun düşünceleri, şimdi onu hayal kırıklığına uğratmayacağım
Işığı uzatacağım, ona tüm gücü vereceğim
Roma'nın Kralı olacak.
Işığı gece boyunca güvenli bir şekilde geçireceğim
Roma'nın Kralı olacak.
Savaş alanından komuta yerime gidiyorum.
Tepenin tepesinde (oğlunu düşünerek)
Mirasçı-belli ki, Senin zamanın gelecek
Orada gölgelerimde (görebileceğin bir umut yok)
Onlara rağmen savaşacağım, çok fazla şey tehlikede
Ama düşüncelerim eve döndüğünde ve önümüzde ne var
Ailemin uydurduğu şeyin kölesiydim.
Oğlumun düşünceleri, şimdi onu hayal kırıklığına uğratmayacağım
Işığı uzatacağım, ona tüm gücü vereceğim
Roma'nın Kralı olacak.
Işığı gece boyunca güvenli bir şekilde geçireceğim
Roma'nın Kralı olacak.