Judicator — Release Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judicator adlı sanatçının "Release Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life in this cage, it seems I am condemned to see right through the bars of freedom out beyond
That is the punishment, to see what you can’t have
And learn obedience, to kneel as you still stand
Friedrich, dear
My love, be calm
You’ll find your path in time before too long
I fear his hand
The shame carries on A tyrant for a guide
Release is on my mind
No songs of birds, no warm embrace
Nothing more valuable than a friendly face
Only my sister and Hans von Katte
There’s no escape, make the best of what you have
You’re wasting time, you worthless boy
My plans for you won’t be destroyed
I fear his plans
Confined to fortress walls
The shame he puts on me Release is on my mind
Friedrich, boy
All will be well
A chance of release from all this hell
Fight, flight, or die
I’ll vanish into the night
No choice but to risk my life
My tyrant, my father and this strife
Şarkı sözü çevirisi
Bu kafesteki hayat, özgürlüğün barlarından dışarı çıkmaya mahkum gibi görünüyor
Bu, sahip olamayacağınız şeyleri görmek için bir cezadır
Ve itaat etmeyi Öğren, hala ayakta dururken diz çökmek
Friedrich, canım
Aşkım, sakin ol
Çok uzun zaman önce yolunu bulacaksın.
Elini korkuyorum
Utanç bir rehber için bir Tiran taşır
Serbest bırakma aklımda
Kuşların şarkıları yok, sıcak kucaklama yok
Dostça bir yüzden daha değerli bir şey yok
Sadece kız kardeşim ve Hans von Katte
Kaçış yok, sahip olduğunuz şeyden en iyi şekilde yararlanın
Vaktini boşa harcıyorsun, seni değersiz çocuk.
Senin için planlarım yok edilmeyecek.
Planlarından korkuyorum.
Kale duvarları ile sınırlı
Bana Salıverdiği utanç aklımda.
Friedrich, çocuk
Her şey iyi olacak
Tüm bu cehennemden kurtulma şansı
Savaş, kaç ya da öl
Geceye kaybolacağım.
Seçim yok ama hayatımı tehlikeye
Tiranım, babam ve bu çekişme