Judicator — Rising Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judicator adlı sanatçının "Rising Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I deny your vile state, a leech unto our pride
We are the worthy host, the ones you hate the most
Rise, I shall rise — never restrained
Trust in yourself
Always behave sly and sharp, just like the fox
Embers of blue in sunset
Dying to be free, my destiny is held and barred
A bird that’s caged and still imprisoned
I yearn to hold all that men need
For now I’m rising again, pride is in my eyes
And Europe fears what I am: the legend reborn
Grey, grey is the sky as we return
Join in the ranks of free men
Sly, sly and sharp, just like the fox
Now we shall see if friends remain
Soldiers listening, all waiting for my careful words
If you would kill your Emperor
Then shoot him now, for here I am
I deny your knotted throne
A leech unto our pride
We are the worthy host
The ones you fear the most
Starlight in the fields, my power yields a flame of hope
I feel I’m changing, the age is dawning Prometheus will pay for all
For now I’m rising again, pride is in my eyes
And Europe fears what I am: the legend reborn
Şarkı sözü çevirisi
Senin aşağılık durumunu inkar ediyorum, gururumuza bir sülük
En çok nefret ettiğin değerli ev sahibiyiz.
Kalk, kalkacağım - asla kısıtlanmayacağım
Kendine güven
Her zaman kurnaz ve keskin davranın, tıpkı bir tilki gibi
Gün batımında mavi közler
Özgür olmak için ölmek, kaderim tutuldu ve yasaklandı
Kafesli ve hala hapsedilmiş bir kuş
Erkeklerin ihtiyaç duyduğu her şeyi tutmak için can atıyorum
Şimdi tekrar yükseliyorum, gurur gözlerimde
Ve Avrupa ne olduğumdan korkuyor: efsane yeniden doğdu
Gri, gri geri döndüğümüzde gökyüzü
Özgür insanların saflarına katılın
Kurnaz, kurnaz ve keskin, tıpkı tilki gibi
Şimdi bakalım arkadaşlar kalacak mı?
Askerler dinliyor, herkes dikkatli sözlerimi bekliyor
Eğer İmparatorunu öldürürsen
O zaman vur onu şimdi, çünkü buradayım
Düğümlü tahtını inkar ediyorum.
Gururumuza bir sülük
Biz layık bir ev sahibiyiz
En çok korktuğunuz kişiler
Tarlalarda yıldız ışığı, gücüm bir umut Alevi verir
Değiştiğimi hissediyorum, yaş doğuyor Prometheus her şeyi ödeyecek
Şimdi tekrar yükseliyorum, gurur gözlerimde
Ve Avrupa ne olduğumdan korkuyor: efsane yeniden doğdu