Judicator — Sapphire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judicator adlı sanatçının "Sapphire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost in this haze, I swim in the mist for days at a time
You come to a point where one must act on his words
A broken resolve, a path carved into the mountain’s heart
One last escape, the only light in this darkness
Into the unknown, my spirit has flown
It’s time now to follow
The wraith of my dreams tears apart at the seams
With the sight of my captor
No escape
In the sapphire starlight
It’s my trial of fears
Come with me to the shadows
As hell appears
And so I’m discovered, my father’s rage inflamed and provoked
They call me a traitor
It’s not betrayal to run from your pain, but certainly shameful
And so I sit and await my trial
They’ve taken my friends away, extinguished their chances of happy lives
I’m dead on my feet; they sit in their seats and pierce me with dead eyes
They question my pride, they threaten my life
My future is uncertain
Austria’s plans will soon come to light
A happenstance benefit now that is ripe
You’ve offered your future as king of this realm
Reverse what you plea as the moon turns to stone
-Where are you taking him? Leave him alone
Dear Friedrich, I must say goodbye
It’s time for my star now to fade in the night
Be strong and don’t break your own will
-A brave man who kneels there with tears in his eyes
The sword in the sun wants to fall
My head to the bars so I can’t look away
By god I will make you all pay!
No escape
In the sapphire sunbeams
Piercing through to my cell
Come with me to the shadows
As hell appears
I am swimming in anger
I will make them all burn
Not for this flash in the pan, but the whole damn situation
Şarkı sözü çevirisi
Bu sisin içinde kayboldum, günlerce sisin içinde yüzüyorum
Onun sözlerine göre hareket etmeli ve bir yerden sonra seni
Kırık bir çözüm, dağın kalbine oyulmuş bir yol
Son bir kaçış, bu karanlıktaki tek ışık
Bilinmeyene, ruhum uçtu
Şimdi takip etme zamanı
Hayallerimin hayaleti dikişlerde parçalanıyor
Benim esir görme ile
Kaçış yok
Safir yıldız ışığında
Bu benim korku davam.
Benimle gölgelere gel.
Cehennem gibi görünüyor
Ve böylece babamın öfkesinin iltihaplandığını ve provoke edildiğini keşfettim
Bana hain diyorlar.
Acından kaçmak ihanet değil, ama kesinlikle utanç verici
Ve bu yüzden oturup duruşmamı bekliyorum
Arkadaşlarımı alıp mutlu yaşam şanslarını yok ettiler.
Ayaklarımın üzerinde ölüyüm; koltuklarına oturuyorlar ve beni ölü gözlerle deliyorlar
Gururumu sorguluyorlar, hayatımı tehdit ediyorlar.
Geleceğim belirsiz
Avusturya'nın planları yakında ortaya çıkacak
Şimdi olgunlaşmış bir tesadüf parası
Bu krallığın kralı olarak geleceğini önerdin.
Ay taşa dönerken yalvardığın şeyi tersine çevir
- Onu nereye götürüyorsun? Onu rahat bırak
Sevgili Friedrich, veda etmeliyim.
Şimdi yıldızımın gece solma zamanı
Güçlü olun ve kendi iradenizi kırmayın
- Gözlerinde yaşlarla diz çökmüş cesur bir adam.
Güneşte kılıç düşmek istiyor
Barlara kafam çok yapamam uzakta bak
Tanrı aşkına hepinize ödeteceğim!
Kaçış yok
Safir güneş ışınlarında
Hücreme Piercing
Benimle gölgelere gel.
Cehennem gibi görünüyor
Öfkeyle yüzüyorum.
Hepsini yapacağım
Tavada bu flaş için değil, tüm bu lanet durum için