Judith de los Santos — Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judith de los Santos adlı sanatçının "Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Always wonders where to go
Lead nor follow he lays low
And he sings his song
'Cause that the only song he knows
Friends and foes have come and gone
While he remains where he’d begun
And he became withdrawn
Standing still while they moved on
He says, I wish I could live their lives as well
'Cause making up my mind is quite a hell
Is it left or right?
Should I step down or should I fight?
And if I’m wrong
Will I still be happy?
Is it do or die?
With salad or soup on the side?
And if I’m wrong
Will I still be happy?
He was taught to take it slow
And find those things that make him glow
But now he’s seen it all
And he’s got nothing he can show
He says, I wish I could live their lives as well
'Cause making up my mind is quite a hell
Is it left or right?
Should I step down or should I fight?
And if I’m wrong
Will I still be happy?
Is it do or die?
With salad or soup on the side?
And if I’m wrong
Will I still be happy?
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman nereye gideceğini merak ediyor
Kurşun ne de takip o düşük bırakır
Ve şarkısını söylüyor
Çünkü bildiği tek şarkı bu.
Arkadaşlar ve Düşmanlar geldi ve gitti
Başladığı yerde kalırken
Ve içine kapanık oldu
Onlar devam ederken hala ayakta
Diyor ki, keşke ben de onların hayatını yaşayabilseydim.
Çünkü kararımı vermek tam bir cehennem.
Sağdan mı, soldan mı?
İstifa ya da kavga mı etseydim?
Ve eğer yanılıyorsam
Hala mutlu olacak mıyım?
Ölüm kalım meselesi mi?
Yanında salata veya çorba ile mi?
Ve eğer yanılıyorsam
Hala mutlu olacak mıyım?
Ağırdan alması öğretildi.
Ve onu parlatan şeyleri bul
Ama şimdi her şeyi gördü.
Ve gösterebileceği hiçbir şey yok
Diyor ki, keşke ben de onların hayatını yaşayabilseydim.
Çünkü kararımı vermek tam bir cehennem.
Sağdan mı, soldan mı?
İstifa ya da kavga mı etseydim?
Ve eğer yanılıyorsam
Hala mutlu olacak mıyım?
Ölüm kalım meselesi mi?
Yanında salata veya çorba ile mi?
Ve eğer yanılıyorsam
Hala mutlu olacak mıyım?