Judith Owen — Creatures Of Habit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judith Owen adlı sanatçının "Creatures Of Habit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you know this place
Do you know this face
Do you see the space I live in now?
Well, I’ve done my best
But I’ve failed the test
'Cause I see the pain upon your brow.
And
We’re just creatures
Creatures of habit now
We’re all creatures
Creatures of habit, we are…
Did I say it wrong?
Did I come on too strong?
Did I pull the rug from beneath you now?
It’s a lame excuse
But please don’t confuse me With a girl who does not exist now.
And we’re just creatures
Creatures of habit now
We’re all creatures
Creatures of habit now.
La, la, la, la, la We take, we pay
We leave, we stay
We lick our wounds and start again
We live on hope
We learn to cope
'Til the ones we’ve hurt come home again
(So please come home).
And if I turn you wild
If I turn you to a child
With words so harsh, they break your will
If I turn you back to the darkest days
Please remember…
That angry heart is still.
Creatures
Creatures of habit now
We’re all creatures
Creatures of habit
Habit now.
La, la, la, la, la Creatures
Creatures of habit now.
Şarkı sözü çevirisi
Burayı biliyor musunuz
Bu yüzü tanıyor musun
Şu anda yaşadığım alanı görüyor musun?
İyi oldu ama benim gördüğüm en iyi
Ama sınavda başarısız oldum.
Çünkü alnındaki acıyı görüyorum.
Ve
Biz sadece yaratıklarız.
Şimdi alışkanlık yaratıkları
Hepimiz yaratıklarız.
Alışkanlık yaratıkları, biz…
Yanlış mı söyledim?
Çok kaba bir giriş yaptım?
Altınızdaki halıyı şimdi mi çektim?
Bu Ezik bir bahane.
Ama lütfen beni şu anda var olmayan bir kızla karıştırmayın.
Ve biz sadece yaratıklarız
Şimdi alışkanlık yaratıkları
Hepimiz yaratıklarız.
Artık alışkanlık yaratıkları.
La, la, la, la, la alıyoruz, ödüyoruz
Bırakın biz kalıyoruz
Yaralarımızı yalayıp baştan başlarız.
Umutla yaşıyoruz
Başa çıkmayı öğreniyoruz
Acı çektiklerimiz tekrar eve dönene kadar .
(Bu yüzden lütfen eve gel).
Ve eğer seni delirtirsem
Eğer seni bir çocuğa çevirirsem
Bu kadar sert sözlerle, iradeni kırıyorlar
Eğer seni en karanlık günlere geri döndürürsem
Unutmak…
O kızgın kalp hala duruyor.
Yaratıklar
Şimdi alışkanlık yaratıkları
Hepimiz yaratıklarız.
Alışkanlık yaratıkları
Şimdi alışkanlık.
La, la, la, la, la yaratıklar
Artık alışkanlık yaratıkları.