Judith Owen — Get Into It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judith Owen adlı sanatçının "Get Into It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been down in such a dark place
I’ve been a phony and a fool
Just to please everybody who said that they loved me
And I spat out the food that I was too afraid to swallow
I’ve been locked up in this attic
This jealous lover of a brain
And I have tried so hard to get a little sunshine
Yes, I’ve tried so hard to break this cycle of pain
'Cause there’s muscle men on the beach
Surfers down in surfing Heaven
If I was ???, I would ???
Get into it, baby
And do whatever you can
Come on, get into it, baby
Every woman, every man…
Enjoy your life
Yeah, yeah
I was talking with a legend
I was feeling like a young fool around about fourteen
I asked him of his secret to success
He said each day’s a lesson and life is your school
'Cause there’s beauty out on the street
It’s concrete, but it could be Heaven
So much for you to see, so
Get out there and tell them
Get into it, baby
Do whatever you can
Come on, get into it, baby
Yeah, yeah, yeah
Every woman, every man…
Enjoy your life
(Enjoy, enjoy, enjoy…)
I went back to see my old school
There were houses where it stood
Full of people, full of worries
I said
Goodbye to my old school and my old life
I got on a plane; I was a woman in a hurry
Back to: muscle men on the beach
Surfers down in surfing Heaven
So much that they could teach me
I’m gonna join them; I’m gonna tell them…
Get into it, baby
(Get into it)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Get into it
Yes!
Do whatever you can
Come on, get into it, baby
Every woman, every man…
Yeah!
Enjoy your life
Yes
Enjoy your life
Yeah
Enjoy your life
(Enjoy your life)
Yeah
Enjoy your life
Yes
Enjoy your life
Get into it
Yeah!
Enjoy your life
Get into it
Yeah!
Enjoy your life
Get into it
Yes!
Enjoy your life
Şarkı sözü çevirisi
Çok karanlık bir yerdeydim.
Ben bir sahtekar ve aptal oldum
Sadece beni sevdiğini söyleyen herkesi memnun etmek için
Ve yutmaktan korktuğum yiyecekleri tükürdüm.
Bu tavan arasına kilitlendim.
Bir beynin bu kıskanç sevgilisi
Ve biraz güneş ışığı almak için çok uğraştım
Evet, bu acı döngüsünü kırmak için çok uğraştım.
Çünkü sahilde kaslı adamlar var.
Sörf cennetinde sörfçüler
Öyle olsaydım ??? Ki ???
İçine gir bebeğim.
Ve elinden geleni yap
Hadi, içine gir bebeğim.
Her kadın, her erkek…
Hayatın tadını çıkar
Evet, Evet
Bir efsaneyle konuşuyordum.
On dört civarında genç bir aptal gibi hissediyordum
Ona başarının sırrını sordum.
Her günün bir ders olduğunu ve hayatın senin okulun olduğunu söyledi.
Çünkü sokakta güzellik var.
Bu somut, ama Cennet olabilir
Görmek için çok, çok
Oraya git ve onlara söyle.
İçine gir bebeğim.
Elinden geleni yap
Hadi, içine gir bebeğim.
Evet, Evet, Evet
Her kadın, her erkek…
Hayatın tadını çıkar
(Zevk, zevk, zevk…)
Eski okulumu görmeye gittim.
Durduğu yerde evler vardı.
İnsanlarla dolu, endişelerle dolu
Dedim
Eski okuluma ve eski hayatıma elveda
Bir uçağa bindim; acelesi olan bir kadındım
Geri: sahilde kaslı erkekler
Sörf cennetinde sörfçüler
Öğretebilir ki bana
Onlara katılacağım, onlara söyleyeceğim.…
İçine gir bebeğim.
(İçine gir)
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
İçine gir
Evet!
Elinden geleni yap
Hadi, içine gir bebeğim.
Her kadın, her erkek…
Evet!
Hayatın tadını çıkar
Evet
Hayatın tadını çıkar
Evet
Hayatın tadını çıkar
(Hayatın tadını çıkar)
Evet
Hayatın tadını çıkar
Evet
Hayatın tadını çıkar
İçine gir
Evet!
Hayatın tadını çıkar
İçine gir
Evet!
Hayatın tadını çıkar
İçine gir
Evet!
Hayatın tadını çıkar