Judith Owen — My Father's Voice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judith Owen adlı sanatçının "My Father's Voice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my father voice
Was a very special thing
And when I went to sleep
I knew I’d wake to hear him sing
Every morning, he’d warm up
There was hope that it would bring
In the joy in his face
When he reached that haloed place
So I made my choice
I chose my father’s voice
On my father’s voice
Was a very healing thing
And in our house of mirrors
There was safety it would bring
And the clouds above my bedroom
Would part, and show me spring
And my pride reached it’s fill
And my sadness lost it’s will
And I had no choice
But to choose my father’s voice
Oh my father’s voice
Is still a very special thing
But he doesn’t seem to understand
The pleasure that it brings
To my friends, who love to hear him
When he sings old xmas hymns
And I’m proud and I’m pleased
That thru him, they must see me
I’m the acorn, he’s the oak
Heart strung girl, heartfelt bloke
Şarkı sözü çevirisi
Ah babamın sesi
Çok özel bir şey vardı
Ve uyumaya gittiğimde
Onun şarkı söylediğini duymak için uyanacağımı biliyordum.
Her sabah ısınırdı.
Bunun getireceği umudu vardı
Yüzünde sevinç içinde
O haloed yere ulaştığında
Bu yüzden seçimimi yaptım
Babamın sesini seçtim.
Babamın sesine
Çok iyileştirici bir şey oldu
Ve aynaların evimizde
Getireceği güvenlik vardı.
Ve yatak odamın üstündeki bulutlar
Ayrılacak ve bana Baharı gösterecek
Ve gururum dolmasına ulaştı
Ve üzüntümümü kaybettim.
Ve başka seçeneğim yoktu
Ama babamın sesini seçmek için
Ah babamın sesi
Hala çok özel bir şey
Ama anlamıyor gibi görünüyor.
Getirdiği zevk
Onu duymayı seven arkadaşlarıma
Eski Noel ilahileri söylediğinde
Ve gurur duyuyorum ve mutluyum
Onun aracılığıyla beni görmeliler.
Ben meşe palamudu, o meşe
Kalp sinirli kız, yürekten adam