Judith Owen — Who's That Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judith Owen adlı sanatçının "Who's That Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was… the kind of girl who carried on with
Most men who were married
She loved all… the storm and the drama
She liked how they couldn’t own her, only harm her
And she fell… hook, line and sinker
A racehorse, running with blinkers
And, of course, he was a stinker
She didn’t find out 'til the honeymoon and she asked him:
Who’s that girl… in the picture?
And who’s that girl… on the phone?
And don’t you know?
I don’t ask for anything but the truth
I know now, I’ve come to deserve you
But who loves you when I’m not home?
And she was… a girl who loved danger
But today, she’s just haunted by a stranger
An old flame, always one step behind her
To scare her, to dare her
Reminding her of herself
She says…
Who’s that girl… in the picture?
And who’s that girl on the phone?
And don’t you know?
I don’t ask for anything but the truth
I know at last that I’ve, I’ve come to deserve you
Who loves you when I’m not home?
Home…
Our kingdom, our sanctity
Church of our vanities
Home…
And is it any wonder how we plunder this thing, our home?
She was… a girl who loved drama
But today, she’s just… mopping up karma
I’d say the things that I think, but I know they’d alarm her
(Know they’d alarm her)
When God throws these thunderbolts, it’s His little joke on us
Who’s that girl?
Don’t you know?
Who’s that girl… darling?
Don’t you know?
I don’t… ask for anything
(Anything but the truth)
But the truth
You’re a bastard, but you know I love you
Just tell me, who’s that girl?
Yeah, yeah
Who loves you when I’m not home?
When I’m not home
Who’s that girl?
Şarkı sözü çevirisi
O ... devam eden bir kızdı.
Evli olan çoğu erkek
Her şeyi sevdi... fırtına ve drama
Ona sahip olamamalarını, sadece ona zarar vermelerini sevdi
Ve düştü ... kanca, çizgi ve platin
Bir yarış atı, blinkers ile çalışan
Ve, tabii ki, o bir kokuşmuş oldu
Balayına kadar öğrenmedi ve ona sordu.:
Kim bu resimdeki kız...?
Telefondaki kız kim?
Ve bilmiyor musun?
Gerçeklerden başka bir şey istemiyorum.
Şimdi biliyorum, seni hak etmeye geldim.
Ama ben evde değilken seni kim seviyor?
Ve o ... tehlikeyi seven bir kızdı.
Ama bugün, o sadece bir yabancı tarafından perili
Eski bir alev, her zaman onun arkasında bir adım
Onu korkutmak, cesaret etmek
Kendini hatırlatan
Diyor …
Kim bu resimdeki kız...?
Telefondaki kız kim?
Ve bilmiyor musun?
Gerçeklerden başka bir şey istemiyorum.
Sonunda seni hak ettiğimi biliyorum.
Ben evde değilken seni kim seviyor?
Ev…
Krallığımız, kutsallığımız
Bizim batıla Kilisesi
Ev…
Bu şeyi, evimizi nasıl yağmaladığımızı merak ediyor musunuz?
Dramayı seven bir kızdı.
Ama bugün, o sadece ... karmayı paspaslıyor
Düşündüğüm şeyleri söylerdim, ama onu alarma geçireceklerini biliyorum.
(Onu alarma geçireceklerini biliyorum)
Tanrı bu şimşekleri attığında, bu onun küçük şakasıdır
Bu kız kim?
Bilmiyor musun?
Kim bu kız... sevgilim?
Bilmiyor musun?
Ben... şey iste
(Hiçbir şey ama gerçek)
Ama gerçek
Sen bir piçsin, ama seni sevdiğimi biliyorsun
Söyle bana, bu kız kim?
Evet, Evet
Ben evde değilken seni kim seviyor?
Evde olmadığım zaman
Bu kız kim?