Judith — Là Où Je Vais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judith adlı sanatçının "Là Où Je Vais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sa me dépasse
Tes envies de rester en place
Tu sais
A chaques jours passés
J’ai fais le tour d’une vie sans rêver
Faire face
Aux bruits des regrets,
Aux destins ratés
Tu vas me manquer
Je trace
Pour mieux retrouver
Celle qui nous plaisait
Là où je vais
D’autres jours et d’autres nuits
Là où je vais
C’est l'éveil après l’ennui
Là où je vais
Les gens savent encore donner
Ils veulent d’abord éxister
Là où je vais
Je fuis
Sa te dépasse
Nos envies de changer d’espace
Je sais
Le thème est lourd
L’amour
Quand on est femme le compte est à rebours
Crois moi
On ne revient plus
Des moments perdus d’un nous dévêtu
Suis moi
Rendons nos armures
Toi seul me rassure
Là où je vais
D’autres jours et d’autres nuits
Là où je vais
C’est l'éveil après l’ennui
Là où je vais
Les gens savent encore donner
Ils veulent d’abord éxister
Là où je vais
On vois rien avec des si
Là où je vais
La promesse d’un autre lit
Là où je vais
L’eau que je ne connais pas
Suivre la peine d’autrefois
Là où je vais
Je vis
D’autres jours et d’autres nuits
Là où je vais
C’est l'éveil après l’ennuie
Je vis
Là où je vais
D’autres jours et d’autres nuits
Là où je vais
C’est l'éveil après l’ennui
Là où je vais
Les gens savent encore donner
Ils veulent d’abord éxister
Là où je vais
On vois rien avec des si
Là où je vais
La promesse d’un autre lit
Là où je vais
L’eau que je ne connais pas
Suivre la peine d’autrefois
Là où je vais
Je vis
(Merci à Claire pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sa beni aşıyor
Yerinde kalmak için arzu
Bilirsin
Her gün
Bir ömür boyu hayal kurmadan yaşadım.
Yüz
Pişmanlık seslerine,
Başarısız kaderlere
Seni çok özleyeceğim.
Ben iz
Daha iyi bulmak için
Sevdiğimiz
Nereye gidiyorum
Diğer günler ve geceler
Nereye gidiyorum
Bu can sıkıntısından sonra uyanıyor
Nereye gidiyorum
İnsanlar hala nasıl verileceğini biliyor
Önce var olmak istiyorlar
Nereye gidiyorum
Kaçıyorum
Sa seni aşıyor
Alanı değiştirme arzumuz
Biliyorum
Tema çok ağır
Aşk
Bir kadın olduğunda, geri sayım düşer.
İnan bana
Asla geri geliyoruz
Çıplak bir adamın kayıp anları
Beni izleyin
Zırhımızı geri verelim.
Sadece sen beni sakinleştiriyorsun.
Nereye gidiyorum
Diğer günler ve geceler
Nereye gidiyorum
Bu can sıkıntısından sonra uyanıyor
Nereye gidiyorum
İnsanlar hala nasıl verileceğini biliyor
Önce var olmak istiyorlar
Nereye gidiyorum
Si ile hiçbir şey görmüyoruz
Nereye gidiyorum
Başka bir yatak vaadi
Nereye gidiyorum
Su bilmiyorum
Yesteryear ceza izleyin
Nereye gidiyorum
Yaşıyorum
Diğer günler ve geceler
Nereye gidiyorum
Bu can sıkıntısından sonra uyanıyor
Yaşıyorum
Nereye gidiyorum
Diğer günler ve geceler
Nereye gidiyorum
Bu can sıkıntısından sonra uyanıyor
Nereye gidiyorum
İnsanlar hala nasıl verileceğini biliyor
Önce var olmak istiyorlar
Nereye gidiyorum
Si ile hiçbir şey görmüyoruz
Nereye gidiyorum
Başka bir yatak vaadi
Nereye gidiyorum
Su bilmiyorum
Yesteryear ceza izleyin
Nereye gidiyorum
Yaşıyorum
(Bu sözler için Claire'e teşekkürler)