Judy Collins — Anathea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Anathea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lazlo Feher stole a stallion
Stole him from the misty mountains
And they chased him and they caught him
And in iron chains they bound him
Word was brought to Anathea
That her brother was in prison
‽Bring me gold and six fine horses
I will buy my brothers freedomâ€
‽Judge, oh, judge, please spare my brother
I will give you gold and silverâ€
‽I don’t want your gold and silver
All I want are your sweet favorsâ€
‽Anathea, oh, my sister
Are you mad with grief and sorrow?
He will rob you of your flower
And he’ll hang me from the gallowsâ€
Anathea did not heed him
Straight away to the judge went running
In his golden bed at midnight
There she heard the gallows groaning
‽Cursed be that judge, so cruel
Thirteen years may he lie bleeding
Thirteen doctors cannot cure him
Thirteen shelves of drugs can’t heal himâ€
‽Anathea, Anathea
Don’t go out into the forest
There among the green pines standing
You will find your brother hangingâ€
Şarkı sözü çevirisi
Lazlo Feher bir aygır çaldı
Onu puslu dağlardan çaldı.
Onu kovaladılar ve yakaladılar.
Onu demir zincirlerle bağladılar.
Haber Anathea'ya getirildi
Kardeşinin hapiste olduğunu.
-bana altın ve altı güzel at getir.
Kardeşlerimi satın alacağım freedoma€
a€½Judge, oh, yargıç, lütfen kardeşim yedek
Sana altın ve gümüş vereceğim.
a€ ½ ben altın ve gümüş istemiyorum
Tek istediğim senin tatlı iyiliğin.
a € ½Anathea, oh, ablam
Keder ve keder ile kızgın mısın?
Seni çiçeğinden soyacak.
Ve beni darağacından asacak.
Anathea onu dinlemedi
Hemen hakime koşmaya gitti
Gece yarısı altın yatağında
Orada darağacının inlediğini duydu.
a€½Cursed o yargıç olmak, çok zalim
On üç yıl kanıyor olabilir
On üç doktor onu tedavi edemez
On üç ilaç rafı onu iyileştiremez.
a € ½Anathea, Anathea
Ormana gitme.
Yeşil çam ağaçlarının arasında duruyor
Kardeşini asarken bulacaksın.