Judy Collins — Bold Fenian Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Bold Fenian Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twas down by the glenside I spied an old woman
She was pluckin' young nettles and she scarce saw me comin'
I listened a while to the song she was hummin'
Glory O Glory O to our bold Fenian men
'Tis sixteen long years since I saw the moon beamin'
On strong manly forms and their eyes were not gleamin'
I see them all now, sure in all my daydreamin'
Glory O Glory O to our bold Fenian men
Some died on the hillside, some died with a stranger
And wise men have judged that their cause was a failure
They fought for their freedom and they never feared danger
Glory O Glory O to our bold Fenian men
I passed on my way, thanks to God that I met her
Be life long or short, sure I’ll never forget her
There may have been brave men but they’ll never be better
Glory O Glory O to our bold Fenian men
Şarkı sözü çevirisi
Twas aşağı tarafından the glenside ben spied bir eski kadın
Genç ısırgan otlarını koparıyordu ve geldiğimi görmedi.
Şarkıyı biraz dinledim oldu o akşam çok eğlendim'
Glory o glory o bizim cesur Fenian erkekler için
Ay ışığını görmeyeli on altı yıl oldu.
Güçlü erkeksi formlarda ve gözleri parıltılı değildi.
Şimdi hepsini görüyorum, tüm hayallerimde eminim.
Glory o glory o bizim cesur Fenian erkekler için
Bazıları yamaçta öldü, bazıları bir yabancıyla öldü
Ve bilgeler davalarının başarısız olduğuna karar verdiler
Özgürlükleri için savaştılar ve tehlikeden asla korkmadılar
Glory o glory o bizim cesur Fenian erkekler için
Onunla tanıştığım için Tanrı'ya şükürler olsun ki yolumdan geçtim.
Hayat boyu ya da kısa ol, onu asla unutmayacağım
Cesur adamlar olabilir ama asla daha iyi olamazlar.
Glory o glory o bizim cesur Fenian erkekler için