Judy Collins — Che şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Che" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One morning in Bolivia, the leader of the partisans
And two of his companions
Were forced to flee the mountains for their lives
Through green and dusty villages they sped along the little roads
The peasants smiled and shouted as they hurried by Jesus called out to every one, «Don't think that we are leaving
They only tried to frighten us with guns, we shall return»
Continue with your work
Continue with your talk
You have it in your hands
To own your lives, to own your lands
The people smiled and shouted
And they ran along a little while
Then stood and watched
Their hands were restless and empty
The body of Jesus was in the jeep
That they blew up before it reached the plane
The priest was proud to bless him
For what there was of him remaining in the afternoon
Continue with your work
Continue with your talk
You have it in your hands
To own your lives, to own your lands
There is no one who can show you
The road you should be on They only tell you, they can show you
And then tomorrow they are gone
The smell of oil and incense fill the room in this adobe hut
Where on the table lies the body of a man
His face is pale and young, his beard is dark and curled
Pennies hold his eyelids from the evening light
People from the village those who knew him, those who killed him
Stand inside the door, their hands are restless and empty
They watch the priest make silent crosses in the air
And pray to God inside their hearts for their own souls
Continue with your work
Continue with your talk
You have it in your hands
To own your lives, to own your lands
There is no one who can show you
The road you should be on They only tell you, they can show you
And then tomorrow they are gone
Continue with your work
Continue with your talk
You have it in your hands
To own your lives, to own your lands
There is no one who can show you
The road you should be on They only tell you, they can show you
And then tomorrow they are gone
Continue with your work
Continue with your talk
You have it in your hands
To own your lives, to own your lands
There is no one who can show you
The road you should be on They only tell you, they can show you
And then tomorrow they are gone
Continue with your work
Continue with your talk
You have it in your hands
To own your lives, to own your lands
Şarkı sözü çevirisi
Bolivya'da bir sabah, partizanların lideri
Arkadaşları ve iki
Hayatları için dağlardan kaçmak zorunda kaldılar
Yeşil ve tozlu köylerde küçük yollarda hızlandılar
Köylüler gülümsedi ve İsa tarafından aceleyle bağırdı, herkese seslendi, «ayrıldığımızı düşünmeyin
Bizi sadece silahlarla korkutmaya çalıştılar, geri döneceğiz»
İşinize devam edin
Konuşmaya devam et
Ellerin var
Hayatlarınıza, topraklarınıza sahip olmak
İnsanlar gülümsedi ve bağırdı
Ve bir süre koştular
Sonra durdu ve izledi
Elleri huzursuz ve boştu
İsa'nın cesedi cipteydi.
Uçağa ulaşmadan önce havaya uçtuklarını.
Rahip onu kutsamaktan gurur duyuyordu.
Öğleden sonra kalanlar için
İşinize devam edin
Konuşmaya devam et
Ellerin var
Hayatlarınıza, topraklarınıza sahip olmak
Sana gösterebilecek kimse yok.
Üzerinde olmanız gereken yol sadece size söyler, size gösterebilirler
Ve sonra yarın gittiler
Yağ ve tütsü kokusu bu kerpiç kulübesindeki odayı doldurur
Masanın üzerinde bir adamın cesedi nerede yatıyor
Yüzü solgun ve genç, sakalı karanlık ve kıvrılmış
Pennies göz kapaklarını akşam ışığından tutar
Köyden insanlar onu tanıyanlar, öldürenler
Kapının içinde durun, elleri huzursuz ve boş
Rahibin havada sessiz Haçlar yapmasını izliyorlar
Ve kendi ruhları için kalplerinde Tanrı'ya dua et
İşinize devam edin
Konuşmaya devam et
Ellerin var
Hayatlarınıza, topraklarınıza sahip olmak
Sana gösterebilecek kimse yok.
Üzerinde olmanız gereken yol sadece size söyler, size gösterebilirler
Ve sonra yarın gittiler
İşinize devam edin
Konuşmaya devam et
Ellerin var
Hayatlarınıza, topraklarınıza sahip olmak
Sana gösterebilecek kimse yok.
Üzerinde olmanız gereken yol sadece size söyler, size gösterebilirler
Ve sonra yarın gittiler
İşinize devam edin
Konuşmaya devam et
Ellerin var
Hayatlarınıza, topraklarınıza sahip olmak
Sana gösterebilecek kimse yok.
Üzerinde olmanız gereken yol sadece size söyler, size gösterebilirler
Ve sonra yarın gittiler
İşinize devam edin
Konuşmaya devam et
Ellerin var
Hayatlarınıza, topraklarınıza sahip olmak