Judy Collins — Come Rejoice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Come Rejoice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bright as the sun in the dark night air
There appeared a heavenly light
To guide the wise men to the King of hope
Who was born on Christmas night
The wisdom Child and His Mother mild
Slept in a manger stall
In a stable low where the cattle moaned
And the angels stood their guard
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night
Bearing their gifts every wise man knelt
Bending his knees to the King
In the heavenly light while sweet Mary smiled
They heard the angels sing
So every soul on Christmas night
Yearns for healing grace
With gifts of myrrh and frankincense
They bless sweet Jesus' face
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night
May all the blessings that come to us now
Lead us from darkness to light
May all the hope that is here in our hearts
Live beyond this magic night
Late tonight on a city street
Some child of woman and man
Goes to sleep on the frozen ground
And holds an empty hand
Lift your eyes to the hopeless face
That greets you on your way
Give the tender gift of love
Make Christmas every day
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night, on Christmas night
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık gece havasında güneş gibi parlak
Göksel bir ışık ortaya çıktı
Bilge adamları umut kralına yönlendirmek için
Kim Noel gecesi doğdu
Bilgelik çocuk ve annesi hafif
Bir yemlik ahırında uyudu
Sığırların inlediği istikrarlı bir alçak
Ve melekler nöbet tuttu
Gel, sevin, kraliçe ve dilenci
Evsiz adam ve gurur Prensi
Azizler ve serseriler, zengin ve fakir
Noel gecesinde sevinçle sevinin
Hediyelerini taşıyan her Bilge Adam diz çöktü
Kral dizlerini bükerek
Göksel ışıkta tatlı Mary gülümsedi
Meleklerin şarkı söylediğini duydular.
Yani Noel gecesinde her ruh
Şifa lütfu için can atıyor
Mür ve buhur hediyeler ile
Tatlı İsa'nın yüzünü kutsuyorlar
Gel, sevin, kraliçe ve dilenci
Evsiz adam ve gurur Prensi
Azizler ve serseriler, zengin ve fakir
Noel gecesinde sevinçle sevinin
Şimdi bize gelen tüm nimetler olsun
Bizi karanlıktan ışığa götür
Tüm umutlar kalbimizde olsun
Bu büyülü gecenin ötesinde yaşa
Bu gece geç saatlerde şehir sokaklarında
Kadın ve erkek bir çocuk
Donmuş zeminde uyumaya gider
Ve boş bir el tutar
Gözlerini umutsuz bir yüze Kaldır
Bu yolda sizi selamlıyor
Sevginin ihale armağanını ver
Her gün Noel yapmak
Gel, sevin, kraliçe ve dilenci
Evsiz adam ve gurur Prensi
Azizler ve serseriler, zengin ve fakir
Noel gecesinde sevinçle sevinin
Gel, sevin, kraliçe ve dilenci
Evsiz adam ve gurur Prensi
Azizler ve serseriler, zengin ve fakir
Noel gecesinde, Noel gecesinde sevinçle sevinin