Judy Collins — Don't Say Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Don't Say Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love don’t say you can’t forgive me How can I bear to live if you say goodbye?
God has mercy, can’t you spare some?
I am begging you to stay, if it’s just a lie
I’ll take the crumbs you leave at my door
I just can’t bear not to see you anymore
Those years of love can’t be gone
Take me with you, don’t leave me here alone
Don’t say goodbye love
I couldn’t bear to hear it Don’t say goodbye love
It’s what I’ve always feared
Nightmares come, I know, I’ve had one
Why can’t I be awake? Say it’s just a dream
This is all too real for dreaming
Like something in a play, truer then it seems
How did your face of love turn to hate?
Only a moment passed, now it is too late
Blind to the truth I have loved
Lost for now, I am helpless without you
Don’t say goodbye love
I couldn’t bear to hear it Don’t say goodbye love
It’s what I’ve always feared
High above, the moon is riding
Clouds covering her face so she can not see
Tears are falling from my own eyes
Hope dying in my heart, struggles to be free
I want to hide in the past
Where I thought that I’d found love at last
Love that would suffer my sins
Love that would let me begin to live
Don’t say goodbye love
I couldn’t bear to hear it Don’t say goodbye love
It’s what I’ve always feared
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Aşk beni affedemeyeceğini söyleme, veda edersen nasıl yaşayabilirim?
Tanrı merhamet eder, birazını bağışlayamaz mısın?
Kalman için yalvarıyorum, eğer bu sadece bir yalansa
Kapımda bıraktığın kırıntıları alacağım.
Artık seni görmemeye dayanamıyorum.
O aşk yılları gitmiş olamaz
Beni yanında götür, beni burada yalnız bırakma.
Elveda deme aşk
Bunu duymaya dayanamadım elveda deme aşk
Hep korktuğum şey buydu.
Kabuslar geliyor, biliyorum, bir tane yaşadım
Neden uyanık olamıyorum? Sadece bir rüya olduğunu söyle
Bu rüya için çok gerçek
Bir oyunda bir şey gibi, o zaman daha doğru görünüyor
Aşkın yüzü nasıl nefrete dönüştü?
Sadece bir an geçti, şimdi çok geç
# Gerçeğin körünü sevdim #
Şimdi kayboldum, sensiz çaresizim
Elveda deme aşk
Bunu duymaya dayanamadım elveda deme aşk
Hep korktuğum şey buydu.
Yüksek yukarıda, ay biniyor
Bulutlar yüzünü örter, böylece göremez
Gözyaşları kendi gözlerimden dökülüyor
Umut kalbimde ölüyor, özgür olmak için mücadele ediyor
Geçmişte saklanmak istiyorum
Sonunda buldum hoşuma gider diye düşündüm
Günahlarımın acı çekeceği aşk
Yaşamaya başlamama izin verecek aşk
Elveda deme aşk
Bunu duymaya dayanamadım elveda deme aşk
Hep korktuğum şey buydu.
Veda etme
Veda etme